Commento Cattolico di George Haydock
Rut 4:5
Quando. Ebraico di nuovo corrotto: "Il giorno in cui acquisterai la terra dalla mano di Noemi, la comprerò anche da Rut", ecc. Dovrebbe essere, conformemente ad alcuni manoscritti e alle versioni antiche, "devi prendere anche Ruth", ver. 10. (Capel, p. 144 e 362.) (Kennicott) (Haydock) --- Vediamo qui l'osservanza di due leggi, l'una che preserva l'eredità nella stessa famiglia e l'altra che obbliga il parente più prossimo a sposare la vedova del defunto, se volesse godere della sua terra, Levitico xxv.
10., e Deuteronomio xxv. 5. (Calma) --- Tali vedove come designate per rispettare questa condizione, presero possesso della terra alla morte del loro marito e la diedero a coloro che sposarono, fino a quando il loro figlio maggiore non ne ebbe diritto. (Abulensis, q. 30 a 61.) --- Eredità. Il figlio che nascerà, sarebbe considerato l'erede del suo genitore legale. (Menochio)