Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 103:2
Leggero. In questo modo è sempre apparso, 1 Timoteo vi. 16., ed Esodo iii. 2. (Calma) --- Cristo solo una volta ha assunto una forma così gloriosa in questa trasfigurazione, perché è venuto a istruire la nostra mente e il nostro cuore. (Berthier) --- Allunga. Ebraico e Settanta hanno i verbi in terza persona, fino al ver. 6., come la Vulgata ha qui ampliato. Ma san Girolamo e altri sono d'accordo con noi, sebbene S.
Paolo cita secondo l'ebraico, ver. 4. (Haydock) --- Padiglione. L'idea dei cieli posati come una tenda sulla terra era molto diffusa, Giobbe ix. 8., e Isaia xl. 22.