Salmi 113:9

SALMO CXIII. (IN EXITU ISRAELE.)

Dio ha mostrato la sua potenza nel liberare il suo popolo: gli idoli sono vani. (Gli Ebrei lo dividono in due salmi).

o Salmo ebraico cxv. Ver. 1. Non. Alcuni ebrei qui iniziano il 115° salmo. (Haydock) --- Ma S. Agostino mostra, che questa parte è ben collegata con la precedente, il vero Dio essendo conosciuto dalle sue opere, mentre gli idoli sono insensati, e quindi non possono avere pretese di culto divino. (Worthington) --- Sembra che il salmista non si interromperebbe così bruscamente, senza lodare Dio per le sue opere meravigliose, e i Padri tacciono sull'attuale divisione dell'ebraico, (Berthier) sebbene Eusebio e S.

Atanasio ebbe occasione di esaminare il testo, poiché qui terminano alcune copie greche, e altre al ver. 12., gli idoli, &c. --- Gloria. Non rivendichiamo alcuna partecipazione a questi miracoli; o confessiamo la nostra indegnità, ma tu liberaci. (Calma) --- Hai fatto queste meraviglie per adempiere alle tue graziose promesse e per prevenire la bestemmia. (Worthington)