Salmi 118:112

Inclinato. Aveva detto, (ver. 36.) inclina, poiché l'opera procede dalla grazia e dal libero arbitrio. (Sant'Agostino) --- Ricompensa. San Girolamo, "per la ricompensa eterna". Tutti concordano sul fatto che l'ebraico possa avere questo senso. È influenzato dalla speranza, sebbene il motivo della carità sia al primo posto. Se entrambi i motivi possono produrre lo stesso atto, è un'indagine inutile. Le Scritture propongono spesso la ricompensa, il secondo motivo, anche se meno eccellente, Matteo v.

12., Genesi xv. 1., e Romani viii. 18. (Berthier) --- Questo testo mostra evidentemente che l'osservanza dei comandamenti merita una ricompensa, per la quale possiamo faticare. (Worthington) --- I protestanti eludono questo, leggendo, "sempre, anche fino alla fine;" perché hekeb è ambiguo e significa anche il fine. (Haydock) --- "Come se i Settanta non fossero sufficienti a determinare lo stesso....Ma....sono decisi a prendersi la loro libertà, sebbene contrariamente a San Girolamo e agli antichi Padri." (Ward's Errat. p. 75.) --- Dio ci autorizza a mirare alla ricompensa, anche se non vorrebbe che questo fosse l'unico motivo, ver. 33. (Calma)