Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 118:46
Del tuo, ( de, &c.) ma la vera lettura è, in testimoniis, "conformemente a", &c., come nell'ebraico, nei Settanta e nella Vulgata. (Haydock) (Berthier) --- Vergogna. Così anche molte donne del sesso femminile hanno professato con audacia la loro fede, con S. Agnese, S. Caterina, S. Winefrid, ecc., rispondendo alle obiezioni di rimprovero che furono loro rivolte, come se fosse disonorevole essere un cristiano, cattolico o papista.
No. Questi sono titoli gloriosissimi, che importano il vero servizio di Cristo, in unità con la Chiesa Cattolica, e sotto il Vicario di Gesù Cristo, il Papa. (Worthington) --- Ma poiché i protestanti intendono un indebito attaccamento al Papa con l'ultimo titolo, dimostriamo che in quel senso è applicato ingiustamente e illiberamente a noi, (Haydock) e nessun gentiluomo o studioso non farebbe uso di esso. (Usignolo) --- Vedi le lettere di NG a J. Slack, Whitby, 1813. (Haydock) --- Daniel parlò con grande libertà a Nabuchodonosor, ecc., Daniel ii. 27. e v. 17. e vi. 22.