Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 118:85
Fables. Idle tales, not agreeable to God's law. (Worthington) --- Such were the theology and histories of the pagans. (Calmet) --- Such are still the false maxims of the world, and many books designed to corrupt the morals of the age. (Haydock) --- The Jews confined themselves to their own divine books. Hebrew, Chaldean, &c., "The proud have dug pits for me, which is not conformable to thy law," (Calmet) but forbidden expressly.
(Haydock) --- I Settanta sembrano aver seguito una lettura migliore. (Calma) --- Houbigant rifiuta la parola fosse, e in effetti, possiamo intendere l'ebraico nel senso della Vulgata, "Hanno preparato (o mi hanno detto) discorsi vani". (Berthier)