Il mio essere imperfetto, ecc., quando ero ancora un embrione, nel grembo di mia madre; e anche allora, nel libro della tua conoscenza, tutte le parti e le membra del mio corpo furono esattamente stabilite; che per successione di giorni si formavano e si perfezionavano; e nessuno di loro se non ciò che è stato modellato da te. (Challoner) --- O nessuno tornerà dalla tomba, nemo in eis.

(Berthier) --- Nessun uomo può formare il corpo, Giobbe x. 8. (Worthington) --- Nessuno di questi giorni, (Haydock) o uomini, ti sfuggirà, (Calmet) o "vivrà per sempre". (Siriaco) --- L'embrione si forma successivamente, ma non appare ancora nulla di ciò che sarà. (Petau) --- Protestanti, "nel tuo libro tutti i miei membri (nota a margine: tutti) sono stati scritti, che in continuazione sono stati modellati, (nota a margine: o quali giorni dovrebbero essere formati) quando ancora non c'era nessuno di loro.

" (Haydock) --- Imperfetto. Caldeo, "corpo". Siriaco, "ricompensa". --- Il libro qui allude all'elenco dei vivi, tenuto da Dio, (Esodo xxxii. 32.) o al decreto di predestinazione, Filippesi IV 3. (Calma) --- Il nostro primo e ultimo stato sono entrambi orribili, (Haydock) così che difficilmente si possono scoprire vestigia umane (Berthier) --- Ci ritroveremo interi solo nell'eternità , se abbiamo trascorso bene le nostre giornate (Haydock)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità