E. Ebraico, "guarda alla porta delle mie labbra" (Montanus) o "sulla povertà di", ecc., (San Girolamo) che io non parli troppo, o imprudentemente; come farò, se lasciato a me stesso. (Haydock) --- Houbigant rifiuta questa versione, che è molto espressiva. (Berthier) (Ecclesiasticus XXVIII. 28.) --- L'ebraico dal è reso "elevazione" (caldeo) e può qui significare "una porta". La natura ha incluso la lingua in un doppio freno dei denti e delle labbra, per contrastare la sua eccessiva volubilità.

(Teodoreto) --- David prega di non essere incustodito nel suo discorso. Ha sempre parlato con Saul con il massimo rispetto, 1 Re xxiv. 18. (Calma) --- Le labbra devono essere come una porta, né sempre aperte, quando dovremmo tacere, né sempre chiuse, quando dovremmo confessare i nostri peccati. (Worthington)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità