Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 140:5
In misericordia. Proverbi xxvii. 16., ed Ezechiele xix. 8. (Haydock) --- Non lasciare che l'olio del peccatore, &c. Cioè, l'adulazione, o lode ingannevole. (Challoner) --- Questo è pernicioso; mentre la riprensione dei giusti può farci bene. (Worthington) --- Peccatore. Ebraico, "di veleno, o della testa, ( vass) rompere, o ingrassare, (San Girolamo) o essere rotto sulla mia testa". La nave era solitamente rotta, Marco XIV.
3. (Berthier) --- Protestanti, "Mi percuoti il giusto, sarà una gentilezza e mi riprenda, sarà un olio eccellente, che non si romperà", ecc. (Haydock) --- O "non lo farà", ecc., poiché il suo unico scopo tende a mio vantaggio. Possono essere dati molti altri sensi. (Calma) --- Per la mia preghiera, &c. Lungi dal desiderare le loro lodi, che non si compiacciono mai ma di cose cattive; Pregherò continuamente di essere preservato dalle cose di cui si dilettano.
(Challoner) --- Contro. Letteralmente, "in o riguardo alle loro cose desiderabili". (Haydock) --- Prego Dio che io possa essere preservato dalla loro malizia, in cui si dilettano, (Menochius) e che possano smettere di correre verso la loro rovina. (Haydock) --- La Chiesa prega ancora per i peccatori, anche se ancora si dilettano nelle loro attività criminali, (Worthington) in modo che una sana amarezza possa svezzarli da tali cose. (San Crisostomo) --- La mia preghiera sussisterà in mezzo ai loro piaceri. (Berthier)