_Golia. L'ebraico ha semplicemente "di Davide". (Haydock) --- Sant'Ilario pensa che i Settanta aggiunsero il resto per ispirazione, (Calmet) perché questa fu la prima impresa di Davide in guerra. (Worthington) --- Ma altri non rispettano questa parte del titolo. Il caldeo, tuttavia, sembra alludere... [ Continua a leggere ]
_Misericordia. "Tutti i titoli di Dio ci ricordano i suoi benefici". (San Girolamo) --- La mia gente. Dopo la sconfitta dei ribelli, (Calmet) e la morte di Isboseth. (Berthier) --- L'ebraico può anche essere "popoli", come Salmo xvii, (siriaco, ecc.) inclusi loro, e le varie nazioni che furono sotto... [ Continua a leggere ]
_A lui. Ebraico, "tu lo riconosci". (San Girolamo) (Haydock) --- Nel trasporto di gratitudine, riflette sulla propria debolezza, Giobbe vii. 17., e Romani viii. 31. (Calma) --- Prima di Cristo, tutta l'umanità non meritava la rivelazione. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Vanità. Ebraico hebel, "niente, un vapore", ecc., Ecclesiaste i. 1., e Giacomo iv. 15. (Haydock) --- Le nostre vite assomigliano a un'ombra, che è meno distinta, più aumenta. (Berthier) --- Come non può sussistere da sé, così nemmeno l'uomo può senza Dio. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Montagne. Gli spiriti orgogliosi, (Origene). (Sant'Ilario) --- Vieni in mio aiuto, come sei apparso sul Sinai, Esodo xix. 16., e Salmo xvii. 8. (Calma) --- Questa è una descrizione poetica dell'aiuto di Dio._... [ Continua a leggere ]
_acque. Di tribolazione. (Worthington) --- Bambini. I miei sudditi ribelli, (Haydock) che conducono una vita cattiva nella vera Chiesa. (Worthington) --- Le nazioni straniere sono rimaste fedeli, mentre Israele insorse contro il loro sovrano._... [ Continua a leggere ]
_Iniquità. Ebraico, "mentire". Hanno giurato fedeltà, e hanno prevaricato. (Calma) --- Non aderiscono ai loro impegni di osservare la legge di Dio. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Nuovo. Più eccellente. (Berthier) --- Salterio. Ebraico, "sul Nebel di dieci corde", (Haydock) lo strumento principale, adatto per un nuovo cantico di ringraziamento. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_re. Il loro potere non può proteggerli. (Haydock) --- Hast. Diversi leggono, "sarà redime". --- Maligno. Ebraico, "suo servo dalla spada malvagia" (Montanus) di Golia, (caldeo) o di Saulo, (Berthier) e di tutti gli altri suoi nemici. (Haydock) --- Rappresenta se stesso in mezzo al pericolo, dai rib... [ Continua a leggere ]
_Figli. Sia gli ebrei che i cristiani che vivono male, sono come estranei, che si incorniciano una felicità temporale, facendo delle ricchezze e dei piaceri il loro dio. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
SALMO CXLIII. (BENEDETTO DOMINUS.) Il profeta loda Dio e prega di essere liberato dai suoi nemici. Nessuna felicità mondana può essere paragonata a quella di servire Dio. _Il cui, di chi. Ebraico, "nostro". Questo ha un senso ben diverso dalle antiche versioni, che riferiscono quanto segue ai ribe... [ Continua a leggere ]
_Quella. Le partizioni sono troppo piccole; o la frutta fresca viene prima che quella vecchia sia consumata, Levitico xxvi. 10. (Calma) --- fruttuoso. Ebraico, "le nostre pecore (o piccoli bovini, pecudes) ne producono mille, ne producono diecimila, nelle nostre strade". (Pagnin)_... [ Continua a leggere ]
_Grasso. Ebraico, "i nostri tori (buoi o vacche) sono appesantiti". &C. --- Di muro. Simmaco, "né seppellire né fare lutto al loro posto". Anche gli altri interpreti citati da Teodoreto, hanno "loro". (Calma) --- Passaggio. Del nemico. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Essi. Ebraico, "felice il popolo a cui appartengono_ tali cose _; felice", ecc. (San Girolamo) (Haydock) --- Questo testo parla da sempre delle benedizioni temporali che accompagnano i virtuosi. (Calmet) --- Ma i Settanta, essendo convinti che questi fossero piuttosto i sentimenti dei nemici di Dav... [ Continua a leggere ]