_L'iscrizione di un titolo. Cioè una colonna o monumento, greco: stelographia: il che è come dire che questo salmo è degno di essere inciso su un monumento eterno. (Challoner) --- Mictam. Protestanti, "Michtam". Nota marginale, o " salmo_ d'oro _di Davide", o eccellentissimo. San Girolamo, ecc., han... [ Continua a leggere ]
_Io ho. Ebraico: "Tu, anima mia, hai detto". Ma san Girolamo è d'accordo con noi. --- Merci. Ebraico, "il mio bene non è al di sopra di te". Non posso desiderare niente di più grande. (Berthier) --- Aquila e Vatable sembrano avere la stessa idea dei Settanta. Raccogliamo tutto il profitto dalla nost... [ Continua a leggere ]
_santi. Ebraico, "i magnifici" sacerdoti, Dio stesso, (Esodo xv.11; Calmet) e cerimonie religiose, (Haydock) per le quali Davide aveva un affetto meraviglioso. (Calma) --- Ma Cristo ha mostrato il più grande amore verso tutti i suoi convertiti, e ne avevano bisogno. (Berthier) --- Dio qui parla, mos... [ Continua a leggere ]
_Fretta. Gli uomini convinti delle proprie infermità, si affrettano a trovare un rimedio. (Worthington) --- Non appena l'uomo caduto fu redento, si sforzò di avanzare nelle vie della perfezione. (Berthier) --- I peccati, a cui a volte cedono i santi, tendono a renderli più cauti (Calmet) e grati al... [ Continua a leggere ]
SALMO XV. (CONSERVA ME DOMIN.) La futura vittoria e trionfo di Cristo sul mondo e sulla morte. _Tazza. La felicità eterna consiste nel vedere (Worthington) e nel godere di Dio, (Haydock) ed è promessa al paziente. Sebbene Cristo fosse veramente re d'Israele ed esercitasse giurisdizione, (Giovanni... [ Continua a leggere ]
_Linee, con cui è stata misurata la terra. (Berthier) --- Cristo esprime la sua soddisfazione per la sua chiesa, che è radunata da tutte le nazioni, per manifestare le virtù più elette, Tito ii. 14. (Eutimio, San Girolamo, ecc.) (Calmet) --- Questa era la sua eredità, non misurata con linee, (Giosuè... [ Continua a leggere ]
_Comprensione. Ebraico, "consiglio". Nella notte della tribolazione Dio dirige le redini, o affetti dell'anima. Cristo potrebbe parlare così della sua natura umana. (Berthier) (Luca ii. 40., ed Ebrei v. 7.) Davide rende anche grazie a Dio per avergli permesso di fare una scelta così felice e di evit... [ Continua a leggere ]
_Che I. Ebraico, "non lo farò", &c. Il senso è lo stesso, ma san Pietro è d'accordo con noi e la Settanta, Atti ii. 25, ecc. Non è per fede che i sette versi precedenti considerino Gesù Cristo come fanno i seguenti; ma poiché la stessa persona parla, possiamo razionalmente dedurre che tutto dovrebbe... [ Continua a leggere ]
_Lingua. Ebraico, "gloria". Eppure i protestanti traducono "lingua" (Atti ii.) poiché San Pietro segue la Settanta (Haydock) e sicuramente comprendeva la forza dell'ebraico; così che la sua testimonianza in loro favore è molto forte. I commentatori osservano che la lingua manifesta la gioia del cuor... [ Continua a leggere ]
_Anima all'inferno. Beza, (nella sua prima edizione, che ha corretto in seguito) tradurrebbe "più cadavere ( cadavere, o carcassa) nella tomba;" per cui è stato giustamente incolpato. Infatti, sebbene il cadavere sia talvolta chiamato anima, poiché è stato animato da esso (Haydock) e l'anima e il sa... [ Continua a leggere ]
_Della vita. L'osservanza dei comandamenti, (San Girolamo) o il metodo per ottenere la felicità con la pazienza e l'umiltà. (Sant'Agostino) --- Mi hai aperto una nuova pista (Haydock) nella risurrezione, sconosciuta ai mortali. (Eutimio; Bellarmino) --- Perché sebbene alcuni fossero già stati risusc... [ Continua a leggere ]