Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 16:13
deludere. Ebraico, "incontrarlo", come un nemico, Levitico xxvi. 23. --- La tua spada. I malvagi sono impiegati da Dio per castigare i giusti, e saranno poi gettati nel fuoco, Isaia x. 5., e Jeremias l. 23. (Calma) --- Non pensano di essere sottomessi ai disegni della Provvidenza, poiché attribuiscono il loro successo alla loro stessa forza. Sia che supplichiamo che Dio tolga la sua spada ai malvagi, o che possiamo essere liberati dalla loro malizia, è più o meno lo stesso.
(Berthier) --- L'ebraico può esprimere quest'ultimo sentimento, "Libera la mia anima dai malvagi, la tua spada, (14) gli uomini della tua mano, mondi, la cui parte è temporale, in questa vita," &c. (Haydock) --- Molte altre versioni possono essere date: (Calmet) da tutte tendono a mostrare i piaceri fugaci dei nemici di Dio, che sono così ricompensati per le loro virtù transitorie e riservati ai tormenti eterni. (Haydock) --- L'uomo non è sufficiente per resistere a quel potere, che esercita con il permesso di Dio. Quindi Davide implora che possa essere portato via. (Worthington)