Salmi 16:4

Uomini. Houbigant, "La mia bocca non passerà ai pretesti di Adamo". Non cercherò scuse nel peccato. (Haydock) --- "La mia bocca non pronuncia voti alle vane opere degli uomini." (Disco stampabile.) --- Ma queste versioni sono singolari. (Berthier) --- Difficile. Ebraico, "via del brigante". Purits, o prits, (San Girolamo; Haydock) significa anche "frattura". (Berthier) --- A Davide fu ordinato da Dio di ritirarsi nel deserto e nelle caverne, dove fu obbligato a vivere come ladri, (Calmet) e fu marchiato (Calmet) con il titolo di schiavo fuggitivo da Nabal, 1 Re xxv.

10. (Haydock) --- Eppure le azioni di David erano molto diverse dalle loro. (Berthier) --- Non parlò delle opere degli uomini, in potere di condannare Saul o qualsiasi altro, essendo avverso a ogni detrazione e prescrivendosi le leggi più severe, (Calmet) che Dio avesse mai promulgato. Protestanti: "Ho deciso che la mia bocca non trasgredisca. (4) Riguardo alle opere degli uomini, con la parola delle tue labbra, mi sono allontanato dai sentieri del distruttore". La divisione dei versi è arbitraria. (Haydock) --- David ha mantenuto lo stretto sentiero della virtù. (Worthington)