Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 17:3
Firmamento. Ebraico, "roccia e mia cittadella, e mio liberatore. Mio Dio, ( o forte) mia roccia". San Girolamo, "mio forte". Le due parole che sono rese "la mia roccia" sono salhi e metsudathi. (Haydock) --- David si ritirava spesso in questi luoghi per sicurezza. L'idea era bella e d'effetto. Tale molteplicità di titoli mostra la gratitudine (Calmet) e l'affetto che David sentiva. (Calma) --- Qui ce ne sono nove, e possiamo aggiungere i tre termini metaforici ebraici, "roccia, cittadella e scudo.
" Possiamo rifiutarci di amare Colui dal quale abbiamo ricevuto tanti favori? --- E in, &c. Queste parole sono molto probabilmente citate da San Paolo, (Ebrei ii. 13.) sebbene ricorrano anche in Isaia viii. 18. --- Protettore Ebraico, "buckler" (Berthier) --- Corno Questo titolo è dato a Gesù Cristo, Luca I. 69. È un'allusione alle bestie che attaccano i loro avversari con le loro corna (Teodoreto; Deuteronomio XXXIII.
17.) essendo un emblema di forza (Worthington) e gloria. (Calma) --- E il mio, &c. (2 Re) mi ha sollevato ed è il mio rifugio; mio Salvatore, tu mi libererai dall'iniquità. Ebraico, "violenza".