_Davide. Solo questa parola ricorre in ebraico. I Settanta e San Girolamo aggiungono anche il Salmo. (Haydock) --- Sant'Agostino e Teodo.[Teodozione o Teodoreto] concordano con la Vulgata. (Calma) --- Queste variazioni dimostrano che non possiamo dipendere molto dai titoli; e i dotti non li consider... [ Continua a leggere ]
_In te. ebraico bec. Così il secondo versetto comincerà propriamente con b, (Capel; Houbigant) sebbene i Giudei mettano al primo_ posto il _mio Dio, come è nella Vulgata, Deus meus, in te, &c. (Haydock) Vergogna. Settanta (Complutense) aggiunge, "per sempre"._... [ Continua a leggere ]
_Risata. Dicendo con disprezzo dov'è il loro Dio? (Calma) --- Aspetta. Questo è spesso sollecitato (Isaia xlii. 23.) come comprendente tutta la scienza di una vita spirituale. Non dobbiamo né disperare né tralasciare i mezzi di salvezza. (Berthier) --- Coloro che sperano nella realizzazione delle pr... [ Continua a leggere ]
_Tutto, non è espresso in ebraico o in alcune copie dei Settanta. (Berthier) --- Causa. Nessuno può avere motivo di farlo. Ma quelli che feriscono i loro fratelli innocui, sono più riprovevoli, (Haydock) e il salmista predice che saranno confusi. (S. Girolamo) --- Questo modo di pregare ricorre freq... [ Continua a leggere ]
_E insegnare. Se il versetto iniziasse così, (Calmet) v non sarebbe fuori posto. (Haydock) --- Senza la direzione di Dio, non possiamo camminare nel sentiero stretto. (Berthier) --- Lungo. Non dobbiamo mai cessare di desiderare la conoscenza della vera dottrina. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Mondo. La verità o fedeltà di Dio nell'adempimento delle sue promesse, e la sua tenera misericordia verso il suo popolo, sono i motivi più sollecitati. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Ignoranze. Ebraico, "difetti", poiché la gioventù è più incline a omettere i doveri che ad agire in modo molto malvagio. Eppure è difficile decidere quanto gravi possano essere tali peccati. (Berthier) --- La passione e l'ignoranza poi concorrono a portare fuori strada l'inesperto. (Haydock) --- Da... [ Continua a leggere ]
_Giusto. Sebbene sia sempre pronto a ricevere il penitente, punirà con severità l'ostinato. (Calmet; Worthington) --- Eppure indica i mezzi per ottenere il suo favore. (Sant'Agostino) --- Una legge. Ebraico, "istruirà". (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Mite. Solo i ribelli diventano vittime della giustizia. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
SALMO XXIV. (A TE DOMINE LEVAVI.) Una preghiera per grazia, misericordia e protezione contro i nostri nemici. _Cercare. Ebraico, "mantiene". Ma nessuno cerca la legge, chi non si sforza di osservarla. (Berthier) --- Gesù Cristo ha mostrato misericordia alla sua prima venuta, e mostrerà la verità a... [ Continua a leggere ]
_Grande. "Il peccato originale è comune a tutti e non sarà mondato, a meno che Dio non si compiaccia di distruggerlo nel battesimo". (San Girolamo) --- David aveva commesso adulterio; e tutti devono riconoscere la loro multiforme colpa. (Calma) --- Sebbene la colpa fosse stata rimessa, la punizione... [ Continua a leggere ]
_lui ha. Questo può essere inteso sia di Dio, sia dell'uomo, che ha scelto uno stato di vita. (Berthier) --- A condizione che sia guidato dal timore del Signore, (Calmet) tutto andrà a suo vantaggio. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Dimorare. Ebraico intima, "tutta la notte" a riposo; ma in modo che non debba godere che dei beni temporali come un viaggiatore. (Berthier) --- Dovremmo guardare al cielo come al nostro vero paese, (Calmet) o quale Palestina era solo una figura, Salmo lxviii. (Menochius) --- La terra, non è espress... [ Continua a leggere ]
_Firmamento, o forte sostegno. (Haydock) --- Ebraico, "il segreto del Signore è per loro", &c. Non nasconde nulla ai suoi amici. (Calmet) --- Entrambi questi sensi sono buoni, (Berthier) e le parole ebraiche sono quasi alleate. (Robertson) --- Tutti coloro che temono Dio, dovrebbero interessarsi e p... [ Continua a leggere ]
_Signore. Le nostre preghiere non vengono ascoltate, perché non sono così: ferventi, incessanti e umili. Abbiamo tutti da temere dalle nostre passioni, che sono le insidie_ più pericolose _. (Berthier)_... [ Continua a leggere ]
_Solo. Desolato, (Salmo XXI. 21.) senza alcun assistente. (Haydock) --- Tale è l'uomo privo della grazia di Dio. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Moltiplicato. Ebraico, "ingrandito". Così nel graduale della seconda domenica di quaresima si legge dilatatæ. (Berthier) --- Le afflizioni devono essere sopportate. (Worthington) (Sen.[Seneca?] ep. 12.)_... [ Continua a leggere ]
_Vedere. La parola kum, "alzati", potrebbe mancare, poiché il verso dovrebbe iniziare con k, (Calma) a meno che non vada perduto. Manoscritto 2, ripete il versetto precedente, forse per riempire lo spazio. (Kennicott) --- Perdona. Ebraico o "orso". (Berthier; San Girolamo; Menochius) --- Se la causa... [ Continua a leggere ]
_Ingiusto. Ebraico anche, "crudele" (Haydock) o "violento". Ma san Girolamo è d'accordo con i Settanta. I nostri nemici spirituali sono i più pericolosi e implacabili, e troppo spesso siamo alla sprovvista. (Berthier) --- I malvagi, attraverso l'odio di Dio, (Haydock) cercano di attirare gli altri n... [ Continua a leggere ]
_Anima. David era molto preoccupato per questo; (Berthier) e coloro che ripongono sinceramente la loro fiducia in Dio, non saranno mai confusi. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Aderito. Ebraico, "l'innocenza, ecc., mi hanno custodito". (Calma) --- Quei sudditi fedeli, che mi hanno accompagnato nella mia fuga, fanno la guardia per proteggermi. Ripagali, o Signore, e dona pace a tutto il mio popolo. (Haydock) --- Il mio esempio li incoraggia a seguire la tua legge, e sarann... [ Continua a leggere ]
_Consegnare. Pede_ ebraico _, "riscattare". Tutte le 22 lettere dell'alfabeto (Haydock) sono complete senza questa supplica per tutto Israele, o per la Chiesa. (Worthington) --- Potrebbe far parte dell'ultimo versetto, o appartenere al prossimo salmo; a meno che non sia una conclusione come quella d... [ Continua a leggere ]