Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 27:7
Protettore. Ebraico, "scudiero", per difendermi dai nemici esterni, poiché la sua grazia mi permette di fare il bene. --- Carne. Ebraico, "cuore". Ma la gioia si manifesterebbe su tutto il corpo: (Proverbi xvii. 22.; Berthier) e il siriaco concorda con la Settanta: "La mia carne germoglierà e canterò le sue lodi in gloria". (Calma) --- Will. Ebraico, "cantico", che era dettato dalla volontà.
Si sospetta che i Settanta leggano diversamente. Solo i santi gustano le vere gioie, così che solo loro possano essere designati sensuali. Ma questi mondani non possono capire, 1 Corinzi ii. 14. (Berthier) --- I Padri spiegano questo testo di Cristo o della nostra risurrezione, (San Girolamo, ecc.) che fu prefigurato dal ritorno dalla prigionia. (Calma) --- Il comfort interiore fa rinfrescare il corpo; e il salmista (Worthington) esprime con gioia la sua gratitudine. (Bacino di fieno)