_Comprensione; (Protestanti mascil.; Haydock) mostrando come fu portato a riconoscere la sua colpa, e con la penitenza ad ottenere il perdono, (Worthington) dando giustamente gloria alla grazia di Dio. (Sant'Agostino) --- Settanta alessandrina, ["Un salmo] a Davide", di comprensione; che è tratto da... [ Continua a leggere ]
_Spirito. Symmachus ha "cuore" o "bocca". (Calmet) --- Quest'ultimo è anche in alcune copie dei Settanta. (Eusebio) --- La Settanta romana e alessandrina ce l'hanno, sebbene Grabe sostituisca lo spirito, (Haydock) che è riconosciuto da San Girolamo (ad. Sun.), Ebraico, ecc. Niente è così contrario a... [ Continua a leggere ]
_Perché stavo zitto, &c. Cioè, mentre tacevo, nascondendo o rifiutando di confessare i miei peccati, la tua mano era pesante su di me, ecc. (Challoner) --- Il grido era allora solo un effetto di vanità, come quello del fariseo, pieno dei propri meriti; (S. Agostino; S. Girolamo; Calmet) o Davide rim... [ Continua a leggere ]
_Sono girato, &c. Cioè, mi giro e mi giro nel mio letto, per cercare sollievo nel mio dolore, mentre la spina della tua giustizia mi trafigge la carne e si attacca in me. Oppure, sono girato; cioè, mi converto a te, mio Dio, essendo portato a una migliore comprensione dai tuoi castighi. In ebraico... [ Continua a leggere ]
_Peccato. O come leggono alcuni salteri, "del mio cuore", con la Settanta, Cassiodoro, ecc. (Calma) --- "So che perdonerai prontamente i peccati che sono completamente aperti davanti a te." (San Girolamo) --- David non appena si accorse di essere l'uomo ingiusto (Haydock) che Nathan aveva descritto,... [ Continua a leggere ]
_Santo. Anche gli angeli si rallegrano della conversione del peccatore, Luca xv. 7. I santi prendono parte al benessere dei loro simili e lodano Dio per le sue misericordie mostrate loro. (Calma) --- Tempo. Durante questa vita, (Isaia lv. 6., Ecclesiaste ix. 10.; Caldeo; Muis) o quando saranno tratt... [ Continua a leggere ]
_Rifugio. Ebraico, "nascondersi" (Salmo xxx. 21.; Haydock) o asilo. (Calma) --- Quale. Ebraico, "mi circonderai di canti di liberazione. Sela". O "salva le mie lodi, mi circonderai sempre". (San Girolamo) (Haydock) --- Forse th può ora occupare il passo di m, come tutti i greci concordano; e il sens... [ Continua a leggere ]
_Aggiustare. Ebraico, "consulta con i miei occhi riguardo a te". La Vulgata, meglio. (Calma) --- Nota marginale protestante, "il mio occhio sarà su di te". (Haydock) --- Dio si impegna quindi a vegliare e dirigere il suo servo, (Genesi xliv. 21., e Geremia xxiv. 6.; Calmet) dandogli istruzioni, per... [ Continua a leggere ]
_Non. Questo può essere detto da Dio o dal salmista; come un monito per ascoltare il consiglio di coloro che sono stati divinamente incaricati. (Calma) --- Chi viene. Protestanti, "per timore che si avvicinino" (Haydock) e minacciano di morderti o di travolgerti. (Calma) --- Ma l'ebraico potrebbe es... [ Continua a leggere ]
_Molti. I peccatori meritano molte punizioni. Ma se si pentiranno, potranno trovare misericordia. (Worthington) --- Questa potrebbe essere anche la dichiarazione di Dio, sebbene il profeta sembri parlare nel versetto successivo. (Berthier) --- Dio umilia l'orgoglio dei monarchi altezzosi, come Senna... [ Continua a leggere ]
_Gloria, che è lecita quando Dio è l'oggetto, 1 Corinzi i. 31. La mia gloria non la darò ad un altro, Isaia xlii. 8. (Calma) --- Ebraico, "lodalo". (San Girolamo) (Haydock) --- La gioia è la fine della vera penitenza, alla quale il profeta invita tutti. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
SALMO XXXI. (QUORUM BEATI.) Il secondo salmo penitenziale.... [ Continua a leggere ]