_Achimelech. Così Clemente VIII corregge ciò che Sisto V aveva stampato Abimelech, conforme all'ebraico, ecc. Alcuni editori da allora hanno preteso che la parola, (Calmet) che è conservata in Berthier e Calmet, sebbene dovremmo pensare che tali modifiche siano improprie, a meno che non siano state... [ Continua a leggere ]
_Bocca. I giusti lodano Dio nelle avversità, così come nella prosperità. (Worthington) --- David era stato recentemente consegnato in un modo meraviglioso. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Lodato. Ebraico, "gloria", Salmo xxxi. 11. (Haydock) --- Altri, vedendo il mio trattamento, loderanno te, l'Autore di ogni bene, (Calmet) e sarò lodato mentre ti servirò. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Insieme, ( in idipsum). "Se ami Dio, attira tutti all'amore di Dio". (Sant'Agostino) --- La moltitudine non diminuirà la sua attenzione per te. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Problemi. Ebraico, "paure o ristrettezze"; angustiis. (San Girolamo) (Haydock) --- La Vulgata adotta la Settanta alessandrina, greco: thlipseon: la copia vaticana ha, greco: paroikion, "abitazioni", a Nobe, Geth, ecc. Cerca il Signore, mentre può essere trovato, Isaia lv. 6. Coloro che nutrono dubb... [ Continua a leggere ]
_Vieni, "per fede e opere buone". (San Girolamo) --- Illuminato. Ebraico anche, "fluire insieme". (San Girolamo) --- Non devi aver paura di impoverirlo. (Calma) --- I punti richiederebbero, (Berthier) "Essi guardavano... e furono alleggeriti, (protestanti) o fluirono verso di lui." (Nota a margine)... [ Continua a leggere ]
_Questo. Io stesso, che hai visto in mezzo alle afflizioni. (Haydock) --- La povertà è un grande incentivo per Dio a mostrare misericordia. (Berthier) --- I più poveri possono avvicinarsi senza paura. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_accampamento. Letteralmente, "invia". (Haydock) --- Questo è spiegato di Gesù Cristo, da Sant'Agostino e San Girolamo. (Calmet) --- Ebraico e Settanta ( greco: parembalei) suggeriscono che l'angelo stesso si accamperà intorno ai servi di Dio, in modo che nessun male si avvicini a loro. (Haydock) --... [ Continua a leggere ]
_Gustate, nella beata Eucaristia, (S. Atanasio; S. Agostino; Teodoreto) o per esperienza. (Calma) (1 Pietro ii. 3.)_... [ Continua a leggere ]
_Volere. Nell'antica legge, Dio era particolarmente impegnato a difendere i suoi servitori dall'angoscia. Sebbene, poiché a volte erano sotto l'oppressione, sapevano che dovevano cercare benedizioni più sostanziali dal cielo. Quindi non avrebbero scambiato la loro condizione con quella del più ricco... [ Continua a leggere ]
_Ricchi di questo mondo, (1 Timoteo vi. 17.; Menochius) sono spesso poveri di doni spirituali. (Worthington) --- Coloro che sono poveri sotto entrambi gli aspetti, sono veramente infelici, (Haydock) poiché non possono soddisfare il loro appetito bramoso. Ma il profeta ammira coloro che sono poveri i... [ Continua a leggere ]
_Figli; docile e libero da superbia e ipocrisia._... [ Continua a leggere ]
_Bei giorni. San Pietro (1 Pietro iii. 10.) adotta questo senso, sebbene l'ebraico sia reso "e desidera giorni, affinché possa vedere il bene". Gli apostoli mostrano che qui si intende principalmente il paradiso, sebbene una vita virtuosa sia la cosa migliore per procurare anche la felicità presente... [ Continua a leggere ]
_Guile. Egli inizia molto propriamente con la regolazione della lingua, poiché questo membro può rivelarsi molto pericoloso, Proverbi xviii. 21., e Giacomo iii. 5. Per detrazione ferisce tre persone; e non fa meno male con l'adulazione. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Bene. Non sarà sufficiente astenersi da azioni criminali, Salmo xxxvi. 27. --- Pace, sia privata che pubblica, Jeremias xxix. 7. (Calma) --- Una persona può, tuttavia, avere molto da soffrire. Ma san Pietro [1 Pietro iii.] impedisce questa obiezione, proclamando beati coloro che soffrono per la giu... [ Continua a leggere ]
_Occhi. San Basilio comprende gli angeli. Dio protegge i suoi servi, (Haydock) mentre tratta i malvagi con severità. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Per tagliare, &c. San Pietro lo tralascia; forse perché le pene temporali non sarebbero state così spesso inflitte ai malvagi sotto la nuova legge; come Dio mette alla prova i suoi fedeli e insegna loro ad aspettare il giudizio, quando tutti saranno trattati secondo i loro meriti. (Berthier) --- Ve... [ Continua a leggere ]
_Solo. Questa parola è omessa in ebraico ma è fornita da tutte le versioni; il che dimostra che l'originale non è del tutto perfetto. (Berthier) --- Se questo fosse omesso, il passaggio si riferirebbe ai malvagi, ver. 16. Eppure san Girolamo trovò l'ebreo in questo stato. (Haydock) --- Problemi. Mol... [ Continua a leggere ]
_Loro. Ebraico, "cuore spezzato"; agli umili e agli afflitti. (Haydock) --- Dio è molto vicino a questo. (Calmet) (Salmo l. 19. e xc. 15.) Vedi San Policarpo, Lettera ai Filippesi ii._... [ Continua a leggere ]
_Molti. David era troppo ben informato per promettere che il giusto non avrebbe sperimentato alcuna afflizione? ma non durerà per sempre. (Calma) (Ebrei XII. 6.) --- Se Dio sembra abbandonarli per un tempo, dà loro forza interiore, e alla fine incoronerà i suoi stessi doni. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Rotto. La loro virtù che è denotata dalle ossa, (Menochio) non affonderà sotto i tormenti. Così Cristo incoraggiò i suoi discepoli, assicurandoli che un capello della loro testa non doveva perire, Matteo x. 30. (Sant'Agostino) (Calma) --- Gli elementi dei nostri corpi non possono essere divisi o di... [ Continua a leggere ]
SALMO XXXIII. (BENEDICAM DOMINUM.) Esortazione alla lode e al servizio di Dio. _Cattivo, o "cattivo". (Caldeo) Ebraico anche, "la malizia ucciderà i malvagi". Possono attribuire le loro disgrazie solo alla loro stessa cattiva condotta. (Berthier) --- Colpevole, e deve essere trattato come criminal... [ Continua a leggere ]
_Riscattare. Questo versetto somiglia molto a quello che è posto, allo stesso modo, fuori dall'ordine alfabetico, alla fine del Salmo xxiv. Ebraico in entrambi, "Riscatta, o Signore", ecc. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]