Salmi 34:20

Parlato. L'ebraico aggiunge lo, "non". Ma potrebbe essere meglio spiegato come un interrogatorio. "Non hanno parlato?" &c., poiché i nemici usavano l'inganno. (Houbigant) (Berthier) --- Terra. Questa parola è omessa nella Settanta romana, in S. Agostino, ecc. Ma Teodoreto lo legge, ed è in tutti gli altri interpreti greci, e in arabo e siriaco. (Calmet) --- Ebraico, "escogitano cose ingannevoli contro di loro che tacciono ( righe, divise, &c.

) nella terra." (protestanti) o "nel saccheggio della terra tramano l'inganno." (San Girolamo) (Haydock) --- Appaiono amichevoli, ma quando sono soli parlano alla terra, come le persone nel profondo studio e pieno di passione. (Calmet) --- Questa rabbia terrestre è la fonte di molti mali. (Berthier) --- Gli ebrei e gli erodiani dissero, Maestro, ecc., progettando di invogliare il nostro Salvatore, Matteo xxi. I sacerdoti e anche i farisei lo accusarono coraggiosamente e istigarono il popolo a chiedere la sua crocifissione. (Worthington) --- Furono divisi in parti e invasero coloro che erano il contrario di passionali. (Menochius)