Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 37:8
lombi. Greco: Psoai, come leggono i Settanta alessandrina e Complutense, sebbene il Vaticano abbia il greco: psuche, soul, (Haydock) con l'arabo, ecc. --- Illusioni. Ebraico nikle, "bruciante". (Pagnin) "ulcera vergognosa". (Houbigant) "Ignominia". (San Girolamo) (Haydock) --- David riconosce che i movimenti irregolari della concupiscenza erano un effetto della sua trasgressione. Gli ebrei ei greci mettono queste sensazioni nei lombi, 3 Re viii.
10. Plato triplicem finxit animan, cujus principatum in capite, iram in pectore, cupiditatem subter præcordia locavit. (Cicerone, Tusc. 1.) (Calma) --- Carne. Concupiscenza che si sforza in me.