Salmi 38:6

Misurabile. Ebraico, "della larghezza di un palmo". (Haydock) --- Symmachus, "uno spithame, o dodici dita", forse in allusione al proverbio greco, uno "spithame della vita"; che denota uno molto breve. (Drusius) --- Le copie greche variano: alcuni leggono, (Calmet) con il greco vaticano : palaias, "antico"; e altri della palestra con il greco alessandrino :palaistas, o "contenzioso". Sono obbligato a lottare sempre con i miei avversari.

(Grozio) --- I miei giorni sono brevi e trascorsi nei conflitti. (Haydock) --- San Crisostomo, Sant'Ambrogio, ecc., menziona entrambi. La prima parola è adottata dall'arabo, dall'etiopico, ecc.; ma l'ebraico ha tephachoth, "di una palma", o la larghezza di quattro dita; (Calmato) e San Girolamo breves, "corto". (Haydock) --- Sostanza. San Girolamo, "vita". Ebraico, "età". --- Vivere. Ebraico, "in piedi", per quanto possa sembrare stabile.

I protestanti, "nella sua migliore condizione, è del tutto vanità. Selah". (Haydock) --- Il più saggio degli uomini lo conferma in generale, Ecclesiaste i. 1. (Calma) (Giacomo iv. 14.) --- "Cos'è questo lungo tempo che ha una fine?" (Cicerone, pro. Marcel.) (Menochio)