Salmi 39:6

Pensieri, o disegni, "su di noi", come aggiunge l'ebraico. Nessuno può sondare i consigli del Signore. È follia, quindi, attaccare i suoi misteri. (Haydock) --- Mi piace. Protestanti, "e i tuoi pensieri che sono verso di noi, non possono essere calcolati in ordine a te". Letteralmente, non ordinare apud te. (Montanus) (Haydock) --- Ma haroc significa anche æquiparare, che corrisponde alla Vulgata.

(Berthier) --- Siriaco, "nessuno è paragonabile a te". (Calma) --- Numero. Cristo e i suoi apostoli predicarono, così che molti seguirono la loro dottrina. (Worthington) --- Anche David ha avuto molti testimoni della sua gratitudine. Gli si affollarono intorno. C'è chi farebbe impropriamente multiplicati sunt, d'accordo con mirabilia, greco: dialogismois, che sta al maschile. (Berthier) --- "Non trovo alcun ordine davanti a te; se dovessi dichiarare e numerare, sono più ( meraviglie) di quanto si possa contare.

" (San Girolamo) (Haydock) --- Non riesco a esprimermi e devo accontentarmi dei sentimenti interiori di gratitudine. Vedi Salmo lxx. 15. (Calma)