Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 40:2,3
comprende. Credere con entusiasmo, (Haydock) o riflettere seriamente su Gesù Cristo, (Berthier) che si è compiaciuto di essere povero per il nostro bene. (Haydock) --- E il povero, non è nell'antica Settanta, (Eusebio) né ebraico, ecc. Ma esprime solo la stessa idea della parola bisognosa, aggiunta (Berthier) per mostrare l'estrema miseria a cui fu ridotto il nostro Salvatore. (Haydock) --- I Padri spiegano il passaggio in questo senso, sebbene alcuni suppongano che Davide parli della propria condotta, (Calmet) o di coloro che aderirono a lui nella sua angoscia, mentre la maggior parte seguiva Absalom.
(Flaminio) --- Giorno della morte o del giudizio. Felice l'uomo, che fa della vita di Cristo la sua meditazione costante, (Berthier) e si sforza di imitare il suo esempio e la divina carità! (Haydock) --- La Chiesa recita questo salmo per i malati. Coloro che li assistono possono sperare in un trattamento simile. Ma quelli che non si scandalizzano di Cristo, a causa della sua povertà e afflizioni, possono essere dichiarati beati (Luca vii.
23.) poiché li libererà dall'angoscia, se ripongono la loro fiducia in lui. (Worthington) --- I malati sono sollevati, quando pensano alle sofferenze di Cristo. (Menochio) --- Preservare. Ebraico, "conserverà... e tu non lo consegnerai alla volontà dei suoi nemici". (Protestanti) --- Ma San Girolamo ha "e non lo farà", ecc. (Haydock) --- Sisto V legge, "nelle mani del suo nemico", dopo S.
Agostino, ecc. Altri aggiungono: "purificherà la sua anima da o sulla terra". (Calma) --- Nostro Signore darà a tali servi più grazia in questa vita e gloria nella prossima, né permetterà loro di cedere alla tentazione. (Worthington) --- Li difenderà e li guarirà, quando sono malati. (calma)