Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 48:6
L'iniquità del mio calcagno. Cioè l'iniquità dei miei passi, o modi: o l'iniquità del mio orgoglio, con cui, come col calcagno, ho disprezzato e preso a calci i miei vicini: o l'iniquità del mio calcagno, cioè l'iniquità in cui Sarò trovato nella morte. Il significato di questo versetto è, perché dovrei ora indulgere a quelle passioni e affetti peccaminosi, o commettere ora quei peccati, che mi causeranno tanta paura e angoscia nel giorno malvagio; quando i dolori della morte mi circonderanno e i pericoli dell'inferno mi troveranno? (Challoner) --- Il vecchio serpente tende costantemente insidie al nostro calcagno, Genesi iii.
15. (Haydock) --- Il peccato originale (San Girolamo) e attuale, (Eusebio) particolarmente l'impenitenza finale, (Rabbini) e la punizione delle nostre trasgressioni, (Abenezra) sono molto da temere, (Haydock) così come concupiscenza. (Sant'Ambrogio) --- Tutto ciò che ci riempirà di allarme nel giorno della vendetta, sarà l'essere stati soppiantati, come i lottatori, dalla nostra iniquità, (Calmet) di cui non ci siamo pentiti.
(Haydock) --- Qualsiasi ingiustizia del genere deve essere temuta, poiché porterà alla dannazione. (Worthington) --- Invece del tallone, Symmachus ha "passi", comprese tutte le azioni ingiuste della vita. (Bacino di fieno)