_Betsabee. Settanta, "Bersabee". Alcune copie aggiungono "la moglie di Uria". (Haydock) --- Il resto del titolo è in ebraico, ecc., quindi è uno dei più autentici. Natan non diede l'ammonizione finché non fu trascorso circa un anno dalla trasgressione (2 Re XII) quando Davide fu fatto entrare in se... [ Continua a leggere ]
_la tua grande misericordia. Tale è il significato dell'ebraico chasdec, sebbene (Haydock) il caldeo e il siriaco omettano molto. Il mio peccato richiede la più profonda compunzione. Devo sforzarmi di riparare allo scandalo che ho dato. (Calma) --- Misericordia. Ho bisogno di molte specie, mitigazio... [ Continua a leggere ]
_Ancora di più, con il battesimo. (Eusebio; S. Ambrogio, apol.) --- Il vero penitente non cessa mai di deplorare i suoi peccati, come Davide, S. Pietro e S. Paolo, Ecclesiastico v. 5. Il salmista prega affinché tutti i resti del peccato può essere cancellato, Giovanni XIII. 10. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Me. Non lo dimentico, ma sono coperto di vergogna. (Calma) --- Il peccato è il nostro più grande nemico e grida continuamente vendetta. (Haydock) --- Anche se David non ha confessato, il suo peccato era pesante su di lui. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Solo, o principalmente, che sei l'unico Dio, (1 Timoteo i. 17.; Worthington) il giudice e testimone del mio crimine. (Haydock) --- David era un re e non riconosceva alcun giudice tra gli uomini. (Sant'Ambrogio, cx) --- Soli Deo reus est. (Cassiodoro) --- Urias, che aveva ferito, non c'era più. (San... [ Continua a leggere ]
_peccati. Ebraico, "iniquità,... e nel peccato mia madre mi ha scaldato o mi ha concepito". Il peccato originale ha una molteplicità di deformità, ed è la radice fatale di altre trasgressioni. Vedi S. Agostino, Ench.; San Tommaso d'Aquino, [Summa Theologiae] i. 2. q. 82. a. 2., est multiplex virtute... [ Continua a leggere ]
_Incerto. Ebraico, "nell'interno", sono pieno di peccato, e tu pretendi che io aderisca costantemente alla virtù. Vedi lavoro xiv. 1. --- Per me. Ciò aumenta il mio crimine, (Calma) poiché non posso invocare l'ignoranza. (Menochio) --- Coloro che hanno la vera fede, si convertono più facilmente. Ma... [ Continua a leggere ]
_Issopo, che era usato per aspergere i lebbrosi, ecc., (Levitico XIV. 6.) non che la cerimonia simile, o anche il sacrificio, fossero sufficienti per guarire la ferita dell'anima. Sono necessarie la contrizione sincera (v. 18, 19) e la virtù del sangue di Cristo. (Calma) (Ebrei ix. 19.) --- Il calor... [ Continua a leggere ]
_Rallegrati, quando mi dai la certezza del perdono. Le mie ossa, o virtù, saranno allora restaurate. Ebraico, "le ossa che hai spezzato possano esultare". (San Girolamo) (Haydock) --- Dio dà contrizione, dopo di che tutto l'interno si riempie di gioia. (Berthier) --- Quando gli affetti sono purifica... [ Continua a leggere ]
_Faccia. Rabbia. Se il peccatore considera la sua colpa, Dio lo dimenticherà. (Calma) --- La sua giustizia richiede che punisca gli impenitenti. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Creare. Ebraico bera, termine mai usato se non per una nuova produzione. Tutto ciò che viene immediatamente da Dio deve essere puro, e poiché Davide era caduto nell'impurità, implora ardentemente questo dono. Prega per il nuovo cuore di carne, Ezechiele xxxvi. 26. (Haydock) --- Hai detto: Ecco, io... [ Continua a leggere ]
_Spirito di profezia, che non si sottrae, se non per qualche delitto. (Origene) (Huet. p. 35.) --- David era stato senza questo privilegio, fino al suo pentimento. (Sant'Atanasio) --- Eppure san Crisostomo e Teodoreto sostengono il contrario. (Calma) --- Prega per la perseveranza finale, che non è d... [ Continua a leggere ]
_La salvezza, o la tua gioia salutare, (Berthier) "la gioia del tuo Gesù", (San Girolamo) per la quale prega, (Sant'Agostino) sapendo che salverà il suo popolo dai suoi peccati e che c'è salvezza in nessun altro nome. (Haydock) --- Perfetto. Letteralmente, "principale". Settanta, "direttore"; uno sp... [ Continua a leggere ]
_Ti. Il peccatore non può testimoniare meglio la sua gratitudine se non promuovendo la conversione degli altri. (Worthington) --- Questa è una sorta di soddisfazione. (Menochio) --- Mentre era impegnato nel peccato, Davide non poteva esortare i suoi sudditi al pentimento. Il suo esempio era piuttost... [ Continua a leggere ]
_Sangue, dalla morte, che ho meritato. (Sant'Atanasio) --- Quello di Urias, e dei suoi compagni, (Worthington) grida vendetta al cielo, 2 Re xi. 24. (Haydock) ---Quindi viene usata_ la parola _sanguinibus. (Berthier) --- Risparmia me e la mia gente. --- Giustizia, che ha lasciato il posto alla miser... [ Continua a leggere ]
_Sacrificio. Se il mio delitto fosse stato tale da essere espiato da certe vittime, le avrei certamente offerte: ma il mio cuore ha offeso, e deve fare penitenza. (Calma) --- Le vittime legali non erano di per sé sufficienti per rimettere il peccato. (Menochio) --- La contrizione era necessaria, Isa... [ Continua a leggere ]
_Affare. Questi due versetti non hanno alcuna connessione necessaria con i precedenti: potrebbero essere stati aggiunti da qualche profeta a Babilonia, (Calmet) o Davide prevedeva la distruzione della città da parte dei Caldei. (San Crisostomo) --- Potrebbe temere che il suo peccato attiri la rovina... [ Continua a leggere ]
_Giustizia; opere di pietà, (Salmo iv. 6.) o vittime votate o prescritte dalla legge; gli stessi che in seguito sono chiamati olocausti (Calmet) con due termini diversi, hola e calil. (Haydock) --- Quest'ultimo include frutti, ecc. (Calma) --- Mentre siamo nel peccato, le nostre buone opere sono men... [ Continua a leggere ]
SALMO L. (MISERERE.) Il pentimento e la confessione di Davide dopo il suo peccato. Il quarto salmo penitenziale.... [ Continua a leggere ]