Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 51:2,3
Achimelech. Sisto V, Settanta, ecc., leggi Abimelec. Ma il primo è il vero nome. Vedi 1 Re XXII. 9, 20. (Calma) --- La parola comprensione implica che dovremmo riflettere sulla miseria della detrazione e portare le nostre croci con sottomissione. (Berthier) --- Doeg era solo un mezzo ebreo e perseguitava i fedeli. (Worthington) --- Iniquità. L'ebraico chesed significa anche misericordia, e alcuni traducono "la misericordia di Dio! o, la grande misericordia.
"Nobile exploit! (Calmet) --- Ma la nostra versione sembra più naturale. El può essere una preposizione, come Symmachus ha greco: Kath. (Berthier) --- Se Doeg, che era il più potente dei pastori di Saul, (1 Re XXI. 7.) Riteneva suo dovere informare il suo padrone di ciò che era accaduto, avrebbe dovuto esporre la questione in modo equo, invece di insinuare che il sommo sacerdote fosse maleducato. (Haydock) - - Niente potrebbe essere più falso, poiché supponeva di agire in modo favorevole agli interessi di Saul e dello stato.(Calmet)