_Get. Prima (Berthier) o dopo la sua fuga nella grotta di Odollam, (Calmet) compose questo salmo, per confortare i suoi seguaci con la considerazione della protezione di Dio. (Haydock) --- Vedi 1 Re xxii., e Salmo x. Il titolo è variamente reso. San Girolamo, "al vincitore per la colomba muta", &c.... [ Continua a leggere ]
_Uomo. Tutti si uniscono contro di me. (Calma) --- I peccati di ogni uomo hanno oppresso Gesù Cristo. (Berthier) --- Tutti coloro che vivono devotamente devono subire molti attacchi. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_L'altezza del giorno. Cioè, anche a mezzogiorno, quando il sole è più alto, sono ancora in pericolo. (Challoner) --- Ebraico, "molti combattono contro di me dall'alto o dall'alba". --- Paura. Molti prefisso una negazione, che S. Girolamo respinge, (ad Sun.) spiegando questa altezza della maestà div... [ Continua a leggere ]
_Le mie parole. Le parole o le promesse che Dio ha fatto in mio favore. (Challoner) --- Lodare Dio (Haydock) ha rimosso lo sconforto di David. (Eusebio) --- Detestato. Protestanti, "wrest". Mettono una costruzione malvagia su quello che dico, (Haydock) e mi rendono il loro zimbello, Salmo xxxvii. 13... [ Continua a leggere ]
_Per niente li salverai. Cioè, poiché stanno in agguato per rovinare la mia anima, tu non li favorirai né li assisterai in alcun modo, ma eseguirai la tua giustizia su di loro. (Challoner)_... [ Continua a leggere ]
_Io ho. Protestanti, "racconti i miei vagabondaggi: metti le mie lacrime nella tua bottiglia. Non sono nel tuo libro?" San Girolamo, "hai contato le mie cose più segrete: poni le mie lacrime davanti a te", ecc. (Haydock) --- I Settanta rendono il senso più chiaro. (Berthier) --- Dio ha promesso di a... [ Continua a leggere ]
_Per me. Questa è quasi una ripetizione della ver. 5. (Calma) --- Elohim e Geova sono menzionati (Haydock) come "il potere e l'eternità" di Dio hanno dato a Davide la massima fiducia._... [ Continua a leggere ]
_A te. Letteralmente, "i tuoi voti". (Haydock) --- Houbigant sceglie piuttosto di seguire il siriaco, "con te, o Dio, sono i miei voti:" che è più chiaro, sebbene la nostra versione possa essere ben spiegata, "Ti adempirò i miei voti" (Berthier ) il sacrificio delle lodi, in questo salmo. (Calma) --... [ Continua a leggere ]
_Vivendo, nel mio paese, dove non sono più, come prima durante il mio esilio, nella regione dei morti. (Calma) --- I Padri spiegano questo di Gesù Cristo, o della gloria eterna. (Teodoreto) (Calma) --- Nella vera fede e nelle buone opere, mi sforzerò di piacere a Dio. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
SALMO LV. (MISERERE MEI DEUS.) Una preghiera di David in pericolo e angoscia.... [ Continua a leggere ]