Salmi 57:10

Davanti alle tue spine, &c. Cioè, prima che le tue spine crescano, per diventare forti rovi, saranno raggiunte e consumate dalla giustizia divina, inghiottenndole come vive nella sua ira. (Challoner) --- Sarai tagliato fuori quando meno ci pensi. (Menochius) (Salmo liv. 24.) (Haydock) --- David probabilmente allude alla proposta menzionata, (Giudici ix. 14.) dove il rovo ( rhammus) invita tutti gli alberi a venire sotto la sua ombra.

Davanti a voi, miei seguaci, cadranno sotto l'oppressione dei nostri crudeli persecutori, saranno improvvisamente distrutti. (Berthier) --- "Prima che le tue pentole possano sentire le spine, le toglierà, come con un turbine, sia vivo, sia nella sua ira." (Protestanti) --- Questa versione di Pagnin è rifiutata da Montanus, che segue quasi la Vulgata. Sirothecem significa "le tue spine, o vasi", Ecclesiaste vii. 7. (Bacino di fieno)