_guardato. Ebraico, "loro (le guardie) guardavano". Il salmo si riferisce anche alla risurrezione di Cristo e alla vocazione dei pagani (Berthier), nonché alla riprovazione e futura conversione dei giudei. Sembra essere più applicabile ai tempi di Esdra e Neemia: (2 Esdra iv. 1. e vi. 1.) uno dei qu... [ Continua a leggere ]
_Catturato. Ebraico, "teso lacci per". Settanta, "cacciato". Il nemico desiderava ardentemente prendere David, o Nehemias, (Haydock; Calmet) e sembrava che avessero circondato il primo in modo tale da essere sicuri di lui. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_ho corso. Ebraico, "loro", &c. Ma i Settanta non avrebbero commesso un tale errore (Berthier) e l'ebraico sembra essere errato, sebbene possiamo capire "senza iniquità in me, sono fuggiti". (Calma) --- Non li ho offesi. (Worthington) --- Tutto questo può essere ben spiegato di Gesù Cristo, che solo... [ Continua a leggere ]
_Nessuna pietà. Neemia usa le simili minacce profetiche, 2 Esdra iv. 5. (Calma) --- "Ogni peccato deve essere punito, o dal penitente, o da un Dio vendicatore." Il profeta suppone che i suoi nemici siano morti impenitenti. (Sant'Agostino) --- Quando il Vangelo fu predicato per la prima volta, Dio vi... [ Continua a leggere ]
_Sera, quando vennero a prendere David. Ma, per riguardo a Michol, aspettarono provvidenzialmente che fosse fuggito, 2 Re xix. (Haydock) --- Neemia era obbligato a guardare continuamente, 2 Esdras iv. 11, 23. (Calma) --- Gli ebrei abbracceranno la fede alla fine del mondo, (Sant'Agostino) o saranno... [ Continua a leggere ]
_Labbra. Cercano la mia rovina, 2 Esdra iv. 2, ecc. --- Sentito. Così negano la Provvidenza, Salmo (ebraico) x. 11. (Calma) --- Questo pensiero e l'occasione di in hanno prodotto molta malvagità. "Ovunque tu vada, sei visto da Gesù Cristo, che ha fatto, redento ed è morto per te". (Sant'Agostino, Se... [ Continua a leggere ]
_Risata. Permettendo loro di diventare ridicoli. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Mio. Ebraico, "suo", che sembra scorretto. Caldeo (Calmeta) e San Girolamo concordano con la Vulgata. Houbigant sostituirebbe anche "Forza mia, io canterò a te", che offre un senso migliore, ver. 17. (Berthier) --- Eppure la nostra versione è molto semplice; Farò sì che tutte le mie forze ti servan... [ Continua a leggere ]
_La sua misericordia. protestanti, "il Dio del mio". Eppure il testo ha "suo"; i e v sono facilmente confondibili. Il Keri qui permette "mio", che Pagnin traduce. San Girolamo, "la misericordia del mio Dio"; (Haydock) o "mio Dio, mia misericordia". (Ep. ad. Sun.) (Calma) --- Tutto arriva alla stessa... [ Continua a leggere ]
SALMO LVIII. (ERIPE ME.) Una preghiera per essere liberati dai malvagi, con fiducia nell'aiuto e nella protezione di Dio. È d'accordo con Cristo e con i suoi nemici, gli ebrei. _Terminato. San Girolamo, "le mie spie". (Haydock) --- Dimentica. Soffrano a lungo, (Menochio) affinché la loro punizione... [ Continua a leggere ]
_Per, non è espresso. Letteralmente, "abbassa... il segno", &c. Non lasciare che i loro discorsi altezzosi abbiano effetto, o sfuggano alla punizione. Le imprecazioni degli ebrei contro se stessi, (Haydock) e contro Cristo, hanno portato alla loro distruzione. (Sant'Agostino) --- Quindi non è necess... [ Continua a leggere ]
_Consumato. Alla distruzione di Gerusalemme, o per opporsi a Neemia, 2 Esdra vi. 16. --- Terra. Gli ebrei che erano preordinati alla vita, abbracciarono il Vangelo. (Calma) --- Come possono sapere_ quelli _che non ci_ sono _più? La loro condizione sarà peggiore dell'annientamento. Esisteranno all'in... [ Continua a leggere ]
_Città. Questa è una specie di coro, ver. 7. San Girolamo e protestanti, "Lasciateli abbaiare". (Haydock) --- Si insinua che gli attacchi dei nemici di Nehemias, (Calmet) David e Cristo, fossero incessanti. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Mormorio. Anche l'ebraico "durerà tutta la notte". Protestanti, "rancore". (Haydock) --- Non trovando olio per le loro lampade, si pentiranno come Giuda e bestemmeranno all'inferno. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Mattina. Con serietà, (Haydock) adempirò a questo dovere (Calmet) alla risurrezione (Worthington) al mattino di una gloriosa immortalità. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_aiutante. San Girolamo, "la mia forza", virtutem meam tibi cantabo, ver. 10. Canterò che tutto quello che ho viene dalla tua pura misericordia. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]