Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 67:14
Se dormi in mezzo alle sorti , ( inter medios cleros, ecc.), cioè in tali pericoli e persecuzioni, come se i tuoi nemici tirassero a sorte i tuoi beni e le persone: o in mezzo alle sorti ( inter medios terminos , come lo rende san Girolamo), cioè ai confini o ai confini dei domini dei tuoi nemici: sarai tuttavia al sicuro sotto la protezione divina; e sarà in grado di volare via, come una colomba, con ali scintillanti e piume scintillanti come l'oro più pallido e più prezioso; cioè con grande accrescimento di virtù, e ardente di fervore di carità; (Challoner) o, "se.
...nei confini della colomba", ecc., l'insegna di Babilonia, Geremia xxv. 38. --- Quando, ecc. (Tirino) --- La tribù di Giuda può essere indicata dalla colomba, poiché sembra essere nei cantici, perché rimase fedele più a lungo delle dieci tribù; (Berthier) o queste parole possono essere indirizzate alle tribù di Ruben e Gad, che trascurarono di venire in aiuto di Debora, e così si sciolsero come neve , come Giacobbe aveva minacciato il primo; (Genesi xlix.
) o meglio, per non interrompere l'armonia di questa solennità con rimproveri, possiamo (Calmet) aderire alla Vulgata, che rende, saranno, ecc., ver. 15. (Haydock) --- La prima macchia è stata cancellata dalla loro successiva buona condotta. (Calma) --- Mentre i pastori della Chiesa propongono diligentemente le dottrine rivelate nei due lotti, dei Testamenti, ai profeti e agli apostoli, la fede della Chiesa risplende in modo più cospicuo. Le altre spiegazioni forse si trovano in Lorin., &c. (Menochio)