Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 67:7
Di un modo. Cioè, concordando nella fede, unanimi nell'amore e seguendo lo stesso modo di disciplina. Si verifica nei servi di Dio che vivono insieme nella sua casa, che è la Chiesa, 1 Timoteo iii. 15. (Challoner) --- L'ebraico può significare: "Egli fa abitare in una casa quelli che erano soli (sterili)," Salmo cxii. 9. Edifica la loro casa e concede loro dei figli. (Flaminio) (Esodo i.
21.) --- Gli Israeliti sotto Faraone, (Calmet) videro la loro prole maschile distrutta, (Haydock) ma Dio permise loro di moltiplicarsi enormemente, Esodo i. 12. (Calmet) --- Yechidim significa "il solitario" (San Girolamo) e "il unito", come erano i primi cristiani. (Berthier) (Atti ii. 44.) (Haydock) --- La Chiesa conserva l'unità nella fede, ecc. (San Cipriano, ep. 76.) (Worthington) --- Legato. Appare la potenza e la misericordia di Dio, nel far uscire dalla prigionia coloro che erano fortemente legati nei loro peccati; e nel restituire alla sua grazia quelli il cui comportamento era stato più provocante; e che per le loro cattive abitudini non solo erano morti, ma sepolti nei loro sepolcri.
(Challoner) --- La grazia di Dio muove anche la volontà ribelle e negligente dell'uomo, affinché abbracci volentieri la retta via. (Worthington) --- In forza. Houbigant, "camminare liberamente". I Gentili furono, per così dire, sepolti, prima che Cristo li liberasse, (Berthier) come fece coloro che una volta erano increduli ai giorni di Noè, (1 Pietro iii. 20. e iv. 6.; Sant'Atanasio) e Dio liberò gli Israeliti dalla servitù, nonostante le loro ripetute provocazioni, sia prima che dopo questa misericordia.
Alcuni traducono, (Haydock) in ebraico, "Egli libera coloro che erano legati in catene, ma i ribelli (gli egiziani, o ebrei infedeli) sono rimasti nel deserto". (Calma) --- I loro corpi sono diventati preda delle bestie e della corruzione. (Haydock) --- Dio ha permesso agli egiziani ribelli di inseguire il suo popolo. (Menochio)