_Shiggaion (Haydock) è una parola che ha lasciato molto perplessi gli interpreti. Vedi Robertson in shage. I protestanti hanno "Shiggaion di David". I Rabbini confessano di non conoscerne il significato, e non è di alcuna utilità la spiegazione del salmo. (Berthier) --- San Girolamo segue la Settant... [ Continua a leggere ]
_Mio Dio. Questo titolo è ispirato dall'amore e dalla fiducia. (Haydock) --- Tutti. Davide aveva solo pochi seguaci, mentre era inseguito da Saul (Calmet) e Assalonne. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Leone. In senso spirituale questo è il diavolo, 1 Pietro v. 8. (S. Agostino) --- "Veda solo il segno della croce, o la lampada che arde continuamente davanti all'altare, fuggirà. Se dovessimo meraviglia per questo? solo le vesti di Paolo lo scacciarono dall'indemoniato». [Atti xix. 12.] (San Crisos... [ Continua a leggere ]
_Cosa, alludendo a qualche calunnia, (Haydock) con cui fu assalito (Worthington) da Saul, Absalom e Semei. (Berthier) --- Rifiuta tutti questi sentimenti ambiziosi o ingiusti, sebbene ammetta di non essere innocente davanti a Dio. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Che ha ripagato. Questo sembra meglio di "mio pacifico", come alcuni traducono l'ebraico, perché sarebbe solo un piccolo encomio non ferire un amico: i pagani fanno altrettanto. Duport quindi è d'accordo con la Vulgata, e San Girolamo ha detto: "Se ho fatto del male a coloro che mi hanno fatto qual... [ Continua a leggere ]
_Polvere. L'ebraico aggiunge "dimorare" (Haydock) come se l'ignominia non dovesse essere cancellata. Questo sarebbe molto sensato per un re. (Berthier) --- Gloria è qui sinonimo di vita, o anima, Genesi xlix. 6. Lascia che la mia vita e la mia (calma) reputazione vadano perse. (Worthington) --- Summ... [ Continua a leggere ]
_Frontiere. L'ebraico è reso "furia dei miei nemici". --- My si trova in alcune copie della Settanta, sebbene l'edizione di Complutensian e Aldo sia d'accordo con la Vulgata, e Bos osserva che un antico interprete ha reso la prima parola come noi. (Berg.) --- Habar significa "passare"; e, naturalmen... [ Continua a leggere ]
_In alto, sul tuo tribunale, per decidere questa controversia. I Padri applicano questo all'ascensione di Gesù Cristo, che giudicherà il mondo. (Sant'Agostino; Teodoreto) (Calmet) (2 Corinzi x. 11.) --- L'interferenza della Provvidenza (Haydock) indurrà molti a venire al tuo tabernacolo, (Menochio)... [ Continua a leggere ]
_Innocenza. Ebraico, "semplicità", che ha lo stesso significato. (Haydock) Parla della giustizia della sua causa (Muis) contro i suoi particolari nemici. (Worthington) --- San Paolo così si raccomanda, 2 Timoteo iv. 7. La giustizia dei santi non è semplicemente imputata, come immaginavano stoltament... [ Continua a leggere ]
_Redini; affetti, (Geremia xii. 2.; Calmet) e recessi intimi, che sono aperti a Dio. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
SALMO VII. (DOMINE DEUS MEUS.) Davide, confidando nella giustizia della sua causa, prega per l'aiuto di Dio contro i suoi nemici. _Solo. Questo epiteto si riferisce a Dio, in ebraico. La Settanta potrebbe facilmente spiegarlo di aiuto, prima che le parole e il versetto fossero divisi: (Haydock) ep... [ Continua a leggere ]
_Forte. Ebraico el, significa anche " Dio che minaccia ogni giorno"; (Haydock) che deve essere una prova della sua pazienza, come hanno suggerito i Settanta, poiché potrebbe distruggere immediatamente. Quindi numquid, deve essere reso "non è vero?" (Isaia xxvii. 7.) (Berthier) --- Dio non può che es... [ Continua a leggere ]
_Tranne te. Ebraico, "se non è". Houbigant avrebbe letto: "Dio non sarà messo da parte". (Berthier) --- "Per chi non cambia, affilerà la sua spada." (San Girolamo) (Haydock) --- Dio minaccia prima di colpire, (Calma) aspettando un emendamento. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Per quelli che bruciano. Cioè contro i persecutori dei suoi santi. (G.[Calmet?]) --- Anche ebraico, "ha fatto girare le sue frecce". (Houbigant dopo Symmachus.) (Haydock) --- Gli antichi usavano dardi o frecce infuocate, Salmo cix. ed Efesini vi. 16. Sed magnum stridens contorta phalarica venit,_... [ Continua a leggere ]
_Iniquità. Ebraico, "una menzogna". Tutta la fatica degli empi finisce in fumo. Vedi Michea ii. 1., e Isaia lix. 4. (Haydock) --- Il salmista a volte parla di molti nemici, ea volte di uno, che era il capo. Eppure ciò che dice di lui deve, secondo il genio della lingua ebraica, essere applicato al r... [ Continua a leggere ]
_Tristezza. Il male che ha progettato per me (Menochio) cadrà su di lui, come una freccia scagliata verso l'alto. (Calma) --- Corona. Protestanti, "pate". (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Giustizia. "Veramente tu sei giusto, o Signore", esclama sant'Agostino, "poiché tu proteggi i giusti, in modo da illuminarli da te stesso, e così disponi dei peccatori, che sono puniti non da te, ma da loro stessi. malizia."_... [ Continua a leggere ]