_Asaf. Davide compose questo, per dichiarare i diritti di Giuda al trono, in preferenza alla tribù di Efraim, (Lirano) che aveva detenuto a lungo il possesso dell'arca; che d'ora in poi sarebbe stato sul monte Sion. (Haydock) --- Sembra riguardare i tempi di Asa, che riunì molte delle altre tribù ne... [ Continua a leggere ]
_Proposte. Detti profondi e misteriosi. Da ciò risulta che i fatti storici dei tempi antichi, ricordati in questo salmo, furono profondi e misteriosi; come figure di grandi verità appartenenti al tempo del Nuovo Testamento. (Challoner) --- San Matteo (xiii. 35.) ha, cose nascoste dalla fondazione de... [ Continua a leggere ]
_padri. Cristo potrebbe così parlare come uomo, e fa rispettare la tradizione nei termini più forti. (Berthier) --- Solo alcune cose sono state scritte. (Worthington) --- La modalità di insegnamento più antica e universale era il passaparola. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Testimonianza. Il tabernacolo, (Eusebio) o la legge che notifica la sua volontà. (Calmet) (Menochius) --- Ha anche richiesto tre volte agli Israeliti di perpetuare il ricordo di ciò che aveva fatto per loro, istruendo i loro figli, Deuteronomio iv. 9., e vi. 7., e xi. 19. Sia la parola scritta che... [ Continua a leggere ]
_Quello, &c. Questa fu la fine di tutte le leggi e monumenti della religione, (Calmet) per aumentare la nostra fiducia, (Worthington) gratitudine e osservanza del nostro dovere. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_padri. Alcuni erano virtuosi, come Mosè, Giosuè, Samuele, ecc., ver. 3. e 5. (Berthier) --- Ma la maggioranza si è dimostrata infedele. (Haydock) --- A Dio. O non si confidava con lui, o sapeva che senza la grazia di Dio non si può fare del bene. (Sant'Agostino) (Berthier) --- Abramo istruì la sua... [ Continua a leggere ]
_Battaglia. Molti di questa tribù furono tagliati fuori dagli uomini di Geth, (1 Paralipomenon vii. 21.; Caldeo; Geier.) mentre combattevano senza il comando di Dio, Numeri xiv. (Worthington) --- Non hanno difeso l'arca contro i Filistei, anche se sembravano più obbligati a farlo rispetto agli altri... [ Continua a leggere ]
_Taneos. Ebraico Tsohan, (Haydock) che significa "diffondere", sia perché le piaghe si diffondevano da questa capitale, sia perché era in una pianura, (Berthier) o molto estesa, (Haydock) sul ramo orientale del Nilo, nel Delta. (Calma) --- Qui Mosè fece i suoi prodigi. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Nave. Letteralmente, "bottiglia", come i muri su entrambi i lati._... [ Continua a leggere ]
_Di giorno. Letteralmente "del giorno". (Haydock) --- Ma questo è il vero significato del greco. La stessa nuvola (Calmet) era sia luminosa che oscura. Quando il lato chiaro fu rivolto verso Israele, gli egiziani erano nelle tenebre. (Haydock) --- L'eterno Figlio di Dio guidò questo pilastro, e gli... [ Continua a leggere ]
_Profondo. L'acqua era così abbondante e li seguiva in ruscelli, 1 Corinzi x. 4. (Calma) --- La prima miracolosa concessione d'acqua fu a Horeb, la seconda a Cades, ver. 20. (Berthier)_... [ Continua a leggere ]
_desideri. Letteralmente "anime", come se morissero di fame, sebbene avessero molta manna, Numeri xi. 4. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Ill. Ebraico, "contro" (Numeri xi.; Calmet) diffidando ancora della potenza di Dio. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Pane. Compreso ogni tipo di cibo. (Worthington) --- Tabella. Ebraico, "carne". È vero che abbiamo acqua e manna, ma vogliamo qualcosa di più solido e gradevole. (calma)_... [ Continua a leggere ]
SALMO LXXVII. (ATTENDI.) I grandi benefici di Dio per il popolo d'Israele, nonostante la sua ingratitudine. _Arrabbiato. Questo è il senso dell'ebraico. Distulit significa "ha differito" (Haydock) per mettere in atto le sue minacce (Berthier) o promesse. (Menochius) --- Il distruttore punì coloro... [ Continua a leggere ]
_E. O "sebbene l'avesse fatto". Berthier ha mandavit. "Egli comandò", sarebbe reso meglio, dato che quest'ordine è stato dato prima delle lamentele. Dio aveva fornito loro abbondantemente la manna dalle nuvole, come dai suoi granai. (Calma) --- Quindi avrebbero dovuto confidare nel suo potere e nell... [ Continua a leggere ]
_angeli. Ebraico anche, "dei forti". (Aquila) --- Tale è la benedetta Eucaristia, di cui la manna era solo una figura, Giovanni VI. Gli angeli hanno preparato questo cibo. (Calma) --- Era un effetto della grazia divina, non del potere di Mosè, Giovanni xi. 32. Come potesse essere inferiore (Berthier... [ Continua a leggere ]
_Vento di ponente. Letteralmente, Africum, che soffia "dall'Africa", in questa direzione, rispetto a Gerusalemme. (Haydock) --- Lo stesso vento può essere chiamato vento_ del _sud. Ebraico Kadim, "forte, orientale", &c. (Berthier) --- Queste quaglie provenivano dalle rive dell'oceano meridionale, o... [ Continua a leggere ]
_Israele. San Girolamo applica questo a coloro che ricevono indegnamente, particolarmente se sono sacerdoti, 1 Corinzi xi. 29. (Calma) --- Dio scelse il più colpevole (Berthier) avendo permesso loro di banchettare per un mese intero. (Worthington) --- Poi ha abbattuto dalla morte, o "ostacolato", pe... [ Continua a leggere ]
_Ancora. Nonostante questo esempio della severità di Dio, caddero poco dopo in peccati più gravi e avrebbero lapidato Mosè, ecc., disperando di prendere mai possesso della terra promessa, cosa che dispiacque molto a Dio, tanto che giurò che nessuno dei ribelli avrebbe inseriscilo. Molti furono anche... [ Continua a leggere ]
_Mattina. Quelli che furono risparmiati finsero di pentirsi. (Haydock) --- Le afflizioni sono la fonte di molto bene. Ma gli israeliti sono accusati della loro incostanza e inganno. (Calma) --- Sono venuti con apparente serietà (Haydock) per offrire il sacrificio mattutino (Worthington) sotto l'affl... [ Continua a leggere ]
_Il loro e loro, è fornito anche dai protestanti. (Haydock) --- Ebraico, "egli....perdonerà il peccato", &c. Questo sembra più bello. (Berthier)_... [ Continua a leggere ]
_Carne. L'appetito inferiore combatte contro lo spirito, Galati v. 17. e Matteo xxvi. 41. (Haydock) --- No, nel corso ordinario. Ciò non contraddice la fede della risurrezione, che altrove è chiaramente espressa. (San Girolamo) (Calma) --- L'uomo può smarrirsi, ma non può essere convertito con i pro... [ Continua a leggere ]
_Quante volte. Sarebbe difficile da specificare. Dio menziona dieci volte, Numeri xiv. 22. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_addolorato. Ebraico, "porre limiti a", o "segnato", tenendo fino al disprezzo, Ebrei vi. 6. Genebrard pensa che potremmo tradurre, "crocifisso", hithvu, poiché questa è la radice di Thau, che in precedenza somigliava a una croce. (Calma) --- Questo sarebbe sicuramente uno degli enigmi più sorprende... [ Continua a leggere ]
_Non. Come hanno potuto dimenticare così presto questi prodigi? Potremmo chiederci, come mai Adamo ha prestato così poca attenzione al comando di Dio? Come agiscono molti contrari alla loro migliore conoscenza? In occasione di questa dimenticanza, il salmista ripete molti dei principali miracoli reg... [ Continua a leggere ]
_segni. Il trasformare la verga in un serpente. Anche il resto dei segni erano piaghe. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Docce. Ebraico, "inondazioni". (Haydock) --- Molti hanno affermato che non piove in Egitto: ma cadono acquazzoni piuttosto forti, anche sopra Il Cairo, (Vansleb.; Calmet) anche se raramente. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_mosche. Cænomyiam. Molte copie dei Settanta hanno kynomiam, "la mosca canina", che san Girolamo (Calmet) e sant'Agostino correggono correttamente. (Berthier) (Esodo viii. 24.)_... [ Continua a leggere ]
_Raffica. Ebraico anche "il bruchus", (Haydock) una specie di locusta, che fa grandi danni in Oriente. ( Calma_ ) --- _Chasil può significare entrambi. (Berthier) --- Ovidio parla dell'esplosione: Interea crescat scabræ rubiginis expers. (Veloce. 1.)_... [ Continua a leggere ]
_Vigneti. Erodoto (I. 77.) dice, gli egiziani usano "birra, perché non hanno viti". Ma è contraddetto da Ateneo, ecc. --- Alberi. Si suppone che l'_ ebraico _shikmoth significhi alberi di sicomoro. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Fuoco. San Girolamo, "che ha dato i loro pascoli alla grandine, e il loro bestiame agli uccelli". Reshaphim è anche reso "carboni", da Pagnin. Può indicare i fulmini. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_angeli. Ebraico, "messaggeri del male", (Tirino) come i Settanta può anche significare gli angeli buoni. (Amama) --- Ordinò a Mosè e Aronne di denunciare i suoi giudizi, che eseguì o dai diavoli, (Origene; Worthington) o dagli spiriti benedetti. (Sant'Ambrogio; Esodo XII. 29., e Sapienza XVIII. 14.... [ Continua a leggere ]
_Lavoro. "Il primogenito" (San Girolamo; Genesi xlix. 3. e Proverbi v. 9.) e i loro migliori effetti. (Calma) --- Questa era la decima piaga. Cham era il padre di Misraim, che popolava l'Egitto. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Non, dopo aver visto gli egiziani distrutti, che avevano temuto molto prima. Nel deserto godettero di riposo, mentre i loro nemici erano nella massima confusione, (Berthier) avendo perso il loro re. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Montagna. Ebraico, "termine". Greco: Oros, con lo spirito morbido, significa una montagna, (Berthier) e la Vulgata l'ha presa in questo senso in entrambi i luoghi, poiché gli accenti e gli spiriti greci non sono di maggiore antichità o importanza rispetto ai punti vocalici ebraici. (Haydock) --- La... [ Continua a leggere ]
_Il patto, è omesso in molte copie greche e latine, oltre che in ebraico. (San Girolamo, ad Sun.) --- Eppure si trova nell'edizione vaticana, (Calmet) così come nell'alessandrino, greco: esunthetesan. (Haydock) --- Arco, che non colpisce nel segno. Allude agli israeliti infedeli, (Calmet) in partico... [ Continua a leggere ]
_Colline. Gli alti luoghi, in cui imitarono i pagani, e che portarono alla loro rovina, Levitico xxvi. 30. Con tanta difficoltà si insegna alle persone a servire Dio in spirito e verità. Hanno stupidamente immaginato che sarebbero stati più vicini agli dei. (Berthier) --- Cose. Protestanti, "immagin... [ Continua a leggere ]
_Sentito. Così ha fatto i crimini di Sodoma, Genesi xviii. 20. (Calma) --- Ridotto. Ebraico, "ne aborriva moltissimo in Israele". (Haydock) --- Le persone non sono state sterminate; ma notevolmente ridotta al tempo dei giudici. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Silo. Dove era rimasto circa 350 anni, (Berthier) prima che l'arca fosse rimossa, per non essere mai più sostituita lì. (Haydock) --- Il tabernacolo fu in seguito a Nobe ea Gabaon; da dove fu probabilmente trasferito al tesoro del tempio, (Calmet) e fu nascosto da Jeremias, 2 Machabees i. e Josue x... [ Continua a leggere ]
_I loro. Ebraico, "suo". (Houbigant) --- L'arca era un pegno della protezione di Dio, (Haydock) e la gloria di Israele, 1 Re iv. 21._... [ Continua a leggere ]
_Spada. In modo che non potessero scappare. --- Disprezzato. L'ebraico hithhabar, è reso distulit da San Girolamo, (ver. 21, 59.; Calmet) o non distulit, "non ha tardato" a punire, come legge Erasmo. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Fuoco dell'indignazione di Dio, (Menochius; Worthington) o della guerra. --- Lamentato. San Girolamo, "nessuno pianse le sue vergini". (Haydock) --- Sembra che abbia letto eullu, con i Settanta. Altri traducono, (Berthier) "non pianse", sebbene ora fossero privati delle speranze di matrimonio, (C... [ Continua a leggere ]
_sacerdoti. Ofni e Finee, (1 Re iv. 11.; Calmet) l'origine di questa calamità, (Haydock) e il sommo sacerdote stesso si ruppe il collo. (Worthington) --- Mourn, plorabantur, suggerisce piuttosto che la gente non ha pianto per lui. Ma l'ebraico ha anche questo significato, fleverunt, (Montanus) sunt... [ Continua a leggere ]
_Eccessivo. San Girolamo, caldeo, ecc., sono d'accordo in questo senso. Ma l'ebraico può ammetterne un altro, non proprio così duro, (Calmet) "come un eroe che grida per (Montanus) o canta dopo il vino"; (Haydock) dialalon ex oinou, "reso loquace dal vino". (Symmachus) --- Dio ha permesso ai Filiste... [ Continua a leggere ]
_Parti. Mentre fuggivano, (Berthier) o con emerodi. (Caldeo, ecc.) (Calmeto) (1 Re v. 10.)_... [ Continua a leggere ]
_Efraim. Che era stato preferito al fratello maggiore, eppure si era dimostrato il più incline all'idolatria, ver. 9. (Haydock) --- Questa tribù fu privata prima dell'arca, e poi del tabernacolo, che erano la sua più grande gloria, e questo indicava fortemente il disappunto divino. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Sion. L'arca fu trasportata da Cariathiarim, nella tribù di Giuda, alla casa di Obededom, per tre mesi, e poi al palazzo o tabernacolo di Sion, (Haydock) che Dio aveva probabilmente scelto come sua dimora fissa, verso l'inizio del regno di Davide. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Come di unicorni. Cioè, fermo e forte, come il corno dell'unicorno. Questa è una delle principali proposizioni di questo salmo, preannunciando la salda istituzione dell'unico, vero ed eterno santuario di Dio, nella sua Chiesa. (Challoner) (Menochius) --- Fu preservato prima di Cristo, e rimarrà fin... [ Continua a leggere ]
_Giovane. Ebraico anche, "dare latte". Davide era effettivamente con le greggi di suo padre, quando fu chiamato da Samuele. Anche Saul era impegnato nella vita di campagna quando fu eletto re: e sarebbe stato davvero difficile trovare persone di altra natura tra gli israeliti, poiché tutti seguivano... [ Continua a leggere ]
_Abilità. Letteralmente, "intelligenze". Le parole plurali sono usate per esprimere la grandezza della cosa. David era molto retto e intelligente. (Haydock) --- Questo accresce l'ingratitudine di Efraim, ecc., che divise il regno. (Calma) --- Eppure Davide era caduto in alcuni gravi errori, così che... [ Continua a leggere ]