Eccessivo. San Girolamo, caldeo, ecc., sono d'accordo in questo senso. Ma l'ebraico può ammetterne un altro, non proprio così duro, (Calmet) "come un eroe che grida per (Montanus) o canta dopo il vino"; (Haydock) dialalon ex oinou, "reso loquace dal vino". (Symmachus) --- Dio ha permesso ai Filistei di prosperare per un certo tempo; ma, alla fine, li coprì di ignominia. (Haydock) --- Dobbiamo riflettere che le lingue orientali sono più audaci nelle loro espressioni delle nostre, e che questo è semplicemente un paragone, non più sorprendente di quello usato dal nostro Salvatore, quando dice che verrà come un ladro in la notte.

(Berthier) --- Se lo Spirito di Dio non avesse consacrato tali paragoni, nessuno avrebbe osato usarli. (Sant'Agostino) --- Dio è risorto per punire gli infedeli e per preservare la sua Chiesa. (Worthington) --- Il salmista parla di lui come di un uomo rinvigorito dal vino e riempito tutti di confusione. (Menochio)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità