Commento Cattolico di George Haydock
Salmi 8:5
Lui. Il profeta considera la natura dell'uomo a una tale distanza dalla divinità. Essendo, tuttavia, unito ad esso in Gesù Cristo, si eleva molto al di sopra degli angeli, Ebrei ii. 6. (Berthier) --- Quando riflettiamo sulla meschinità della nostra natura, da un lato, e su ciò che Dio ha fatto per essa, dall'altro, ci perdiamo nello stupore. I pagani erano consapevoli delle infermità corporali dell'uomo, (Seneca Consol.
xi.) ma non dei suoi disordini spirituali. L'ebraico ha qui, il figlio di Adamo, o uno della classe più bassa; e non di ish, che significa persona nobile, vir, Salmo iv. 4. (Calma) --- Eppure Cristo applica a se stesso il precedente appellativo, per mostrarci un modello di umiltà. (Haydock) --- S. Agostino chiede, che differenza c'è tra l' uomo e il figlio. L'ebraico v, significa, allo stesso modo, e; ancora o sarebbe stato meglio, Exodus xxi. 16. --- "Se lo ha venduto, o è nelle sue mani." (Amama)