_Le cose nascoste del figlio. L'umiltà e le sofferenze di Cristo, il Figlio di Dio; e dei buoni cristiani, che sono suoi figli d'adozione; e ha chiamato cose nascoste, riguardo ai figli di questo mondo, che non ne conoscono il valore e il merito. (Challoner) --- Può anche significare "a Ben, il maes... [ Continua a leggere ]
_Lode e grazie, o confesserò. (Worthington) --- A te. Ebraico, "al". Davide aveva ricevuto molti favori da Dio, e ha testimoniato la sua gratitudine, e ha mostrato come dobbiamo lodare Dio, (San Girolamo; Calmet) con anima e corpo. (Berthier; Worthington) --- Meraviglie; vittorie ottenute sulle nazi... [ Continua a leggere ]
_Di ritorno; instradato. Dopo che la famiglia di Saul fu deportata, nessuno osò opporsi a Davide. Videro che il Signore lo aveva posto sul trono. (Calma) --- Solo dopo il suo peccato, i ribelli hanno cominciato a molestarlo. (Haydock) --- I Padri spiegano questo del diavolo e dei suoi agenti. (San G... [ Continua a leggere ]
_Giustizia, o giustamente. (Calma) --- Solo Dio discerne sempre ciò che è giusto. (San Crisostomo) --- L'uomo vince il diavolo, con l'assistenza della grazia di Dio. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Nominali o distruggili. Il nome è spesso messo per la cosa stessa. Eppure molte di quelle nazioni che una volta facevano tanto rumore, ora sono del tutto dimenticate. Non se ne trovano tracce. (Haydock) --- Gli egiziani ei cananei erano stati sterminati. (Calma) --- Sempre, per tutta l'eternità, fi... [ Continua a leggere ]
_spade. "I miei nemici sono caduti sotto la spada." (Siriaco) (Haydock) --- Frameæ è una parola tedesca per "giavellotti", appuntiti con il ferro, che potrebbero essere lanciati o usati in combattimenti ravvicinati. (Tacito) --- È spesso usato per una spada. Et martii frameam. (Giovenale xiii.) ---... [ Continua a leggere ]
_In giudizio. San Girolamo, "giudicare". (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Mondo. Questo globo deve lasciare il posto a nuovi cieli e terra, (Berthier) dopo che i suoi abitanti sono stati giudicati. (Haydock) --- Giustizia. Gli uomini possono essere giudici corrotti, ma Dio no. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
SALMO IX. (CONFITEBOR TIBI DOMINE.) La chiesa loda Dio per la sua protezione contro i suoi nemici. _Povero. Ebraico ladac, "l'oppresso", (San Girolamo) "distrutto dal dolore". (Calma) --- Tribolazione. L'assistenza di Dio è necessaria sia nella prosperità che nelle avversità. In genere manifesta i... [ Continua a leggere ]
_Sapere, con amore. Tali sono sempre ascoltati. Che meraviglia se vengono respinti gli altri, che fuggono da Dio? (S. Crisostomo e S. Agostino) (Calma) --- I dotti spesso confidano troppo nella propria conoscenza, mentre Dio ha scelto i semplici, Matteo xi. 25. (Berthier)_... [ Continua a leggere ]
_Ways, ( studia) "favours", (Haydock) works, &c. (Calma) --- Questo è stato fatto dagli apostoli. (Sant'Agostino) --- Gli uomini dovrebbero principalmente studiare i precetti di Dio. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Il loro, può essere omesso, poiché sembrerebbe riferirsi ai Gentili. Dio dichiara che chiederà il sangue di tutti coloro che lo hanno versato senza autorità, Genesi ix. 5. (Haydock) --- Aveva punito i Cananei, ecc., per la loro crudeltà, come fece in seguito i persecutori della sua Chiesa. Se i nom... [ Continua a leggere ]
_Nemici. Israele è stato così a lungo sotto l'oppressione._... [ Continua a leggere ]
_La morte, dai pericoli più imminenti. (Haydock) --- Figlia. Nei luoghi dove si radunavano_ gli abitanti di _Sion, (Berthier) o pubblicamente nella Chiesa. (Worthington) --- All'inferno, i dannati desidererebbero morire. (Teodoreto) --- Le porte della morte possono anche significare il peccato, (Ori... [ Continua a leggere ]
_Nascosto. Questi sono i nemici della salvezza. (Berthier) --- Le nazioni che avevano oppresso gli ebrei trovarono le loro fortificazioni e le armi rivolte contro se stesse, (Calmet) che è spesso il caso dei malvagi. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Mani. Colto in flagrante, così da non poter negare il delitto. Qui troviamo in ebraico (Calmet) higaion sela, che san Girolamo rende "mediante la meditazione per sempre". (Haydock) --- Settanta, Simmaco e alcune copie latine, "un cantico della divisione del salmo", greco: diapsalmatos. Qui forse fi... [ Continua a leggere ]
_Inferno; morirà o si perderà. ( Convertantur.) Letteralmente, "Let", &c. Ma può essere adeguatamente spiegato come una previsione o una minaccia. (Haydock) --- "Coloro che sono privi della giustizia di Dio, ritornano al dominio del diavolo." (Robertson, Lexic.) --- Lo zelo, e non la vendetta, sping... [ Continua a leggere ]
_Non perire. L'ebraico non esprime la negazione, ma va intesa. (Berthier) --- I protestanti lo forniscono dalla prima parte del verso. L'attesa del giusto non sarà frustrata._... [ Continua a leggere ]
_Uomo. Enosh_ ebraico _, (Haydock) "debole", "uomo" peccaminoso. (Berthier) - Gentili, o tutti i peccatori famosi. Gli ebrei disprezzavano i gentili, come i romani disprezzavano tutti i barbari. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Legislatore. mora_ ebraica _. (Haydock) --- Settanta suggerisce uno che applica rigorosamente le sue leggi. (Menochio) --- Simmaco, "una legge". Ebraico, "istruzione". (Calma) --- Houbigant, "paura". San Girolamo, "terrore: sappiano le nazioni che sono uomini sempre". Sela è quindi spesso spiegata... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 1. [ _Salmo x. secondo gli Ebrei.] Nei tempi moderni, gli Ebrei lo hanno fatto. (Worthington) --- La Chiesa consente questo titolo, sebbene i Settanta non ne trovassero nessuno nelle loro copie, e quindi consideravano tutti come un salmo. Il cambio di argomento non è una prov... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 2. _Fuoco. Con zelo (Worthington) e indignazione, anzi è oppresso (Calmet) e perseguitato. Vedi Micheas iii. 3. (Haydock) --- Loro. Houbigant sostituirebbe "è catturato". Ma possiamo ben spiegare questo del peccatore e dell'ingiusto, [Salmo ebraico x.] ver. 3. (Berthier) ---... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 3. _Benedetto dagli adulatori, mentre il suo è anche pieno di sé, come insinua l'ebraico. (Calma) --- "L'avaro, applaudendo se stesso, ha bestemmiato il Signore. Il malvagio nell'apice della sua furia non cercherà, né è Dio in tutti i suoi pensieri." (Haydock) --- Questo è pi... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 4. _Cerca di riguadagnare il suo favore, (Worthington; Menochius) o meglio (Haydock) si lusinga che Dio non lo punirà, [Ebreo Salmo x.] ver. 13. (Calma). --- Multum irascitur, dum non exquirit. (Sant'Agostino) Vedi Salmo xxxv. 5._... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 5. _Sporco. Ebraico, "come uno in travaglio". Non può godere di alcun agio. caldeo, "le sue vie sono prospere". Junius, "asfaltato". (Calma) --- Rimosso. Ebraico, "alzandosi davanti a lui, soffierà su tutti i suoi nemici". Questo denota più forzatamente la sua violenza e il s... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 6. _Male. Sempre felice, o come l'ebraico, il caldeo, ecc., possono significare: "Non desisterò dal male". (Calma) --- Soddisferò le mie passioni. Chi osa opporsi a me? (A.[Haydock?]) --- L'orgoglio di Nabuchodonosor è noto, Daniel iv. 19., & c._... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 7. _Dolore. Che prepara per gli altri, eppure sente se stesso. (Calma) --- Etiam ad perniciem laboratur. (Sant'Agostino) --- Guadagnare l'inferno richiede un po' di "problemi. (Haydock) --- Il malvagio è il carnefice di se stesso. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 8. _Ricco. San Girolamo, "nei portici", è equivalente. I moderni traducono "villaggi", che Houbigant cambierebbe con una parola che significa "fossati", senza necessità. (Berthier)_... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 9. _Povero. "I suoi occhi guardano intorno al forte", per aiuto; o "i poveri" (protestanti) per la distruzione. Vedi [Salmo ebraico x.] ver. 14._... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 10. _Autunno. protestanti, " e si umilia, affinché i poveri cadano a causa dei suoi forti". (Haydock) --- Imita il leone nella favola, che fingeva la malattia. (Orazio, ep.) --- Ma la Vulgata dà un senso migliore. (Calma) --- "Egli porterà sotto il rotto, (povero) e si precip... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 11. _Fine. Dio tarda per un po'; ma punirà. (Calma) --- La religione apre tutti i sofismi dell'infedeltà. (Berthier)_... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 14. _Dolore. Tu punisci con il dolore. (Sant'Agostino) --- Tu vedi tutta l'iniquità che viene commessa, (Calma) ma aspetti fino a che la misura sia piena. (San Crisostomo) --- Terribile ritardo! --- Povero. San Girolamo, "l'arte ha lasciato i tuoi forti", che diffidano di se... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 15. _Trovato. Quando i mezzi per peccare saranno ritirati, si pentirà; (Ss. Crisostomo, Agostino; Isaia xxviii. 19.) o è una sorta di ironia: vedrà se, come ha detto, Dio non se ne accorgerà, [Salmo ebraico x.] ver. 4. (Calma) --- Sarà completamente sterminato, Salmo xxxvi. ... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 16. _Deve. O ebraico, "sono periti". Nello stile profetico, le cose future sono chiamate passate, a causa della loro certezza. (Berthier) --- I malvagi non appariranno nel regno di Dio, per inquinare la sua terra. (Haydock) --- Voi nazioni che si sono impadronite della terra... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 17. _Il. Ebraico: "Tu, Signore, hai ascoltato il desiderio degli umili. Tu preparerai il loro cuore, tu farai udire il tuo orecchio". (protestanti; Haydock) --- Lutero sembra aver alterato il testo nella sua versione tedesca, per stabilire il suo errore sulla certezza della s... [ Continua a leggere ]
o Salmo ebraico x. Ver. 18. _Terra. San Girolamo è più espressivo, "affinché l'uomo della terra non possa più amare l'orgoglio". Sebbene possa essere il più grande monarca, non è che un uomo, polvere e corruzione, ver. 21. (Haydock) --- Cristo, che si mostrò meraviglioso in umiltà alla sua nascita,... [ Continua a leggere ]