Commento Cattolico di George Haydock
Sofonia 3:9
Scelto. Symmachus, "puro". (Calmet) --- Gli idoli non devono essere menzionati. (Teodoreto) --- Tutte le persone conosceranno e adoreranno il Signore, cosa che si è verificata solo dopo la venuta di Cristo. (Calmet) --- Settanta, "perché poi cambierò di nuovo per i popoli, lingua alla sua specie", (Haydock) che Origene, (contra Cels. viii.) E gli ebrei a San Girolamo, spiegano del giorni del Messia, quando cesserà la confusione di Babele.
Ma questo è forzato: basta che le persone si uniscano nella fede e obbediscano alla Chiesa. --- Spalla, come le persone che portano un peso. Settanta, "sotto un giogo". Dopo la prigionia gli ebrei furono più obbedienti e fedeli, poiché i più corrotti rimasero dietro l'Eufrate, o furono stroncati nelle ultime guerre. Eppure la sinagoga non è mai stata così pura come la Chiesa cristiana, anche nei momenti peggiori. (Calmet) --- Tutte le nazioni adoreranno Dio in unità di fede e si sottometteranno coraggiosamente al Vangelo. (Worthington)