_Secondo la fede degli eletti di Dio; cioè dei cristiani, ora popolo eletto di Dio. --- Verità, che è secondo la pietà: perché può esserci verità anche in cose che non riguardano la pietà. Per verità, san Giovanni Crisostomo qui intende la verità della religione cristiana, distinta dal culto ebraico... [ Continua a leggere ]
_Chi [1] non mente, o chi non può mentire, essendo la verità stessa. --- Ha promesso; cioè decretato di dare la vita eterna ai suoi fedeli servitori. --- Prima dei tempi del mondo. [2] Letteralmente, prima dei tempi secolari. (Conam)_ [BIBLIOGRAFIA] Qui non mentitur, _greco: o apseudes._ [BIBLIOG... [ Continua a leggere ]
_Ha manifestato la sua parola. San Girolamo comprende la parola incarnata; altri, la parola di Dio predicata, che dice san Paolo, gli era stata affidata, ecc. Vedi San Giovanni Crisostomo, p. 383. (Conam)_... [ Continua a leggere ]
_A Tito, mio amato, (in greco, mio vero e [3] figlio genuino,... grazia e pace. Nelle attuali copie greche ordinarie è aggiunta la misericordia, che i traduttori protestanti hanno seguito; ma è omessa con giudizio dal dott . Wells, come non si trova nei migliori manoscritti né nell'edizione grec... [ Continua a leggere ]
_Che tu dovresti, [4] &c. Il senso non può essere che doveva cambiare qualcosa che san Paolo aveva ordinato, ma sistemare cose che san Paolo non aveva tempo di fare; ad esempio, stabilire nelle città sacerdoti [5], cioè vescovi, poiché gli stessi sono chiamati vescovi ver. 7; e, come osservano san G... [ Continua a leggere ]
_Senza criminalità. Vedi le qualifiche simili, 1 Timoteo iii. (Witham) --- Queste parole, se prese nel loro significato più stretto, non sembrano avere tutta la forza che San Paolo voleva che avessero. Perché non basta che un vescovo sia libero da grandi delitti; deve, inoltre, condurre una vita tal... [ Continua a leggere ]
_Non orgoglioso. [6] La parola greca ha un significato ampio, che i protestanti hanno tradotto ostinatamente. L'interprete latino (2 Pietro ii. 10.) per la stessa parola greca ha messo, compiacendosi; come non piaceva mai agli altri, l'indole infelice di un uomo orgoglioso. (Conam)_ [BIBLIOGRAFIA]... [ Continua a leggere ]
_Continente: [7] sebbene sia il vocabolo latino che quello greco significhino in generale colui che si è astenuto, o contenuto, e ha superato se stesso: tuttavia è particolarmente usato per coloro che si trattengono dai piaceri carnali. (Conam)_ [BIBLIOGRAFIA] Continentem, _greco: egkrate. Il prot... [ Continua a leggere ]
_Perché ce ne sono anche molti. San Paolo qui allude principalmente agli ebrei, che furono della circoncisione, dei quali san Paolo soffrì molto durante la maggior parte della sua vita. Hanno costantemente imposto la necessità che i nuovi Gentili convertiti osservassero la legge di Mosè e che fosser... [ Continua a leggere ]
_Intere case. [8]]_ [BIBLIOGRAFIA] Universas domos, _greco: olous oikous._... [ Continua a leggere ]
_Uno di loro, un loro profeta. [9] Non intende un vero profeta, ma come i pretesi profeti di Baal erano chiamati profeti. San Paolo comprende Epimenide, poeta di Creta, che secondo alcuni autori pagani conosceva le cose a venire; ma Aristotele dice che sapeva solo cose passate, non a venire. Il catt... [ Continua a leggere ]
_Questa testimonianza, o carattere, dice l'Apostolo, è vera, per pubblica fama di loro, e perciò devono essere aspramente rimproverati, [10] la loro condizione e disposizioni che lo richiedono; il che, quindi, non è contrario all'ammonimento che diede a Timoteo, di essere gentile con tutti. (2 Timot... [ Continua a leggere ]
_Favole ebraiche e comandamenti degli uomini. False tradizioni dei dottori ebrei, che si moltiplicarono in quel tempo. Calvino pretese da qui, che i giorni festivi e di digiuno, e tutte le ordinanze della Chiesa cattolica dovessero essere respinti come nulli, perché sono precetti degli uomini. Con l... [ Continua a leggere ]
_Tutte le cose sono pulite per il pulito. Cioè, nessuna creatura è malvagia per sua stessa natura; e la distinzione degli animali, puri e impuri, è ora antiquata, come lo sono le altre cerimonie della legge giudaica. E che per questi uomini infedeli e contaminati nulla è puro, perché la loro coscien... [ Continua a leggere ]
_Confessano di conoscere Dio. Non parla dunque di coloro che erano propriamente infedeli, senza la conoscenza del vero Dio; così che è sciocco pretendere da qui, che ogni atto di un infedele deve essere un peccato. (Conam)_... [ Continua a leggere ]