Tito 3:8

È un detto fedele. Intende ciò che ha già detto, del nostro essere giustificati dalla grazia e dalla misericordia di Dio. --- E di queste cose ti farò affermare [3] con fervore. Il senso non è, te lo confermo qui, (come traduce il signor N., senza prestare attenzione al greco, che in tanti luoghi ci mostra il senso letterale del testo latino) ma che avrebbe il suo discepolo, Tito, confermare e stabilizzare gli altri nella fede di queste verità, affinché, come segue, stiano attenti a eccellere nelle buone opere. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

De his volo te confirmare, greco: peri touton boulomai se diabebaiousthai: su cui dice san Giovanni Crisostomo, ( greco: log. st. p. 406.) greco: toutesti, tauta dialegesthai; Dovrei dichiarare queste cose, ecc.