Commento Cattolico di George Haydock
Zaccaria 11:7
Per questo. Cristo è venuto a pascere il suo gregge. (Calmet) --- Ma gli ebrei non lo avrebbero ricevuto. (Haydock) --- Settanta legge (Calmet) locnani, come [in] ver. 11, "del massacro in Chanaan, e io", &c. (Haydock) --- Due bastoni, o bastoni da pastore, che significano i diversi modi in cui Dio tratta il suo popolo; l'uno con mezzi dolci, chiamata verga della bellezza, l'altro con fasce e castighi, chiamata corda.
E dove l'una e l'altra queste bacchette non sono servite né ad effetto dall'ostinazione dei peccatori, le bacchette sono spezzate, e tali peccatori sono abbandonati a un senso reprobo, come lo erano i Giudei. (Challoner) --- Il primo denota la provvidenza generale di Dio, poiché è molto conveniente che tutto debba essere sotto di lui; il secondo significa la sua particolare cura degli ebrei. (Worthington) --- Dio usa sia il bastone che la frusta, impiegando sia la severità che la tenerezza. Ora tutto si rivela vano.