Commento Cattolico di George Haydock
Zaccaria 14:5
Fuggire. Mentre l'assedio si stava formando molti fuggirono, secondo Giuseppe Flavio. Ebraico, Settanta, ecc., "La valle del mio monte sarà riempita, perché", ecc. (Calmet) --- Eppure i protestanti sono d'accordo con noi. (Haydock) --- Quelli dovrebbero essere "miei". (Ribera) (Menochius) --- Il prossimo. Protestanti e Settanta, "raggiungono ad Azal". (Haydock) --- Lo farai. Settanta, ecc., "e sarà riempito, come fu riempito al terremoto", ecc.
(Calmet) --- I romani dovettero innalzare molte opere nella valle di Cedron, in modo che gli alberi tutt'intorno fossero abbattuti e le pareti del giardino vi fossero rimosse. (Josephus, Jewish Wars vi. 4, 14.) --- Ozias, quando tentò di offrire incenso. (Giuseppe, Antichità ix. 11.) (Amos i. 1., e 4 Re xv. 15.) --- Eppure il terremoto non è specificato nei libri storici sacri. (Worthington) --- In quell'occasione il popolo si ritirò nella valle formata dalla separazione di Olivet; o, se seguiamo la Settanta, parte di quel monte cadde nella valle del Cedron, che non troviamo altrove specificato.
(Calma) --- Con lui. Protestanti, "te". (Haydock) --- Dio è assistito dai suoi angeli; sebbene i romani possano essere chiamati suoi santi, o persone destinate a eseguire i suoi decreti in questa guerra, Isaia xiii. 3., e Sofonia i. 7., e Deuteronomio xxxiii. 3., e Gioele iii. 1. (Calma)