Zaccaria 9:17

Il mais, ecc. Il suo dono più eccellente è la beata Eucaristia, chiamata qui grano, cioè pane degli eletti, e vino che germoglia vergini, cioè fa germogliare le vergini, o germogliare come fiori tra le spine, perché ha una meravigliosa efficacia nel donare e preservare la purezza. (Challoner) --- Permette ai deboli di disprezzare tutte le cose per amore della virtù, e le rende fruttuose ed eloquenti, come implica l'originale.

(Calmet) --- Settanta, "un vino profumato per le vergini". (Haydock) --- Cristo è il chicco di grano, che morendo porta molto frutto, (Giovanni xii.) e "di questo grano è fatto quel pane che viene dal cielo", Giovanni vi. (San Girolamo) (Worthington) --- "Come non gioiranno coloro che, inebriati dalla coppa del nostro Salvatore, sono diventati vergini?" Ciò si verificò in parte ai tempi dei Machabei, ai quali si concedeva abbondanza.

(San Girolamo) (Haydock) --- Coloro che prendono degnamente la santa Eucaristia, diventino forti e puri. (Menochius) --- Protestanti, "il grano renderà allegri i giovani, (nota marginale: crescere o parlare) e il vino novello le ancelle". (Fienile)