Commento popolare di Kretzmann
Atti degli Apostoli 12:10
Cuando hubieron pasado el primero y el segundo distrito, llegaron a la puerta que llevaba a la ciudad, que se les abrió por su propia voluntad; y salieron, y pasaron por una calle; y adelante con el ángel partió de él.
Mientras tanto, mientras el tirano Herodes anticipaba nuevos triunfos, y los miembros de la congregación oraban sin cesar por Pedro, se dio por terminado el último día de la fiesta. Y esa misma noche, la noche anterior a la que Herodes tenía la intención de hacer prisionero ante el pueblo para ser ejecutado en su presencia, se tomaron precauciones extraordinarias para que Pedro no escapara. Pero Peter parecía poco preocupado por los acontecimientos del día siguiente.
Dormía entre dos soldados delegados para tal fin, atados a ellos con dos cadenas, probablemente de modo que estaba atado de cada mano a cada uno de los soldados, "las dos cadenas sirviendo quizás para mayor seguridad a causa de la primera fuga, " Cap. 5:19. Además de esto, centinelas ante las puertas custodiaban la prisión, para prevenir cualquier intento de liberación desde el exterior. Pero el Señor no puede ser estorbado y disuadido en Sus planes por precauciones tan endebles.
El ángel del Señor, cuya venida ni los guardias ni las puertas cerradas pueden impedir, apareció de repente, de pie al lado de Pedro. Incidentalmente, una luz brilló en la celda, porque era necesaria en la densa oscuridad de la prisión interior. Fue necesario que el ángel le diera a Pedro un fuerte golpe en el costado para despertarlo de su profundo sueño, porque el apóstol puso tan completamente su confianza para el día venidero en el Señor que descansó y durmió tan profundamente como siempre en el tranquilidad de su propio hogar, Salmi 127:2 .
Habiendo despertado a Pedro, el ángel lo levantó, mandándole, al mismo tiempo, que se levantara de prisa. Esto fue posible, en el mismo momento, por el hecho de que las cadenas cayeron de sus manos. Pero Peter todavía estaba en un estado de aturdimiento medio soñador, sin darse cuenta de lo que estaba sucediendo, y el ángel se vio obligado a darle instrucciones. Debía abrocharse el cinto alrededor de la túnica y atarse las sandalias. Peter obedeció automáticamente.
Debía ponerse su grueso manto superior, arrojándolo a su alrededor antes de salir a la fría noche. Y Peter, de la misma manera distante y automática, lo siguió. Tenga en cuenta la narración vívida, la descripción pintoresca. Pedro siguió ahora al ángel, pero su mente aún no estaba lo suficientemente clara para saber si lo que le había hecho el mensajero de Dios era real; todavía imaginaba que estaba viendo una visión.
De esta manera pasaron por la primera sala, donde estaban apostados los centinelas de la guardia, luego también por la segunda, donde estaban de servicio los guardias de toda la prisión. Llegaron a la gran puerta de hierro que conduce a la ciudad, lo bastante pesada y sólida como para bloquear eficazmente el paso en horas normales. Pero ahora la pesada puerta se abrió por sí sola, automáticamente, brindándoles una amplia abertura para escapar.
Saliendo, anduvieron por una calle, hasta que no hubo más estorbos para la huida del apóstol, cuando el ángel, tan repentinamente como había aparecido, hizo su partida. Fue una liberación milagrosa de la prisión y del martirio que el Señor concedió aquí a su siervo, porque le agradó servirse de él para la difusión de su Evangelio. Si los planes del Señor han de llevarse a cabo, Él librará a los Suyos de las cadenas y la prisión y de la misma boca de la muerte. El ejército de los ángeles alrededor del pequeño grupo de creyentes los protege contra todos los ataques y persecuciones, pero con el permiso del Señor.