Commento popolare di Kretzmann
Atti degli Apostoli 27:13
Y cuando el viento del sur sopló suavemente, suponiendo que habían logrado su propósito, perdiendo de allí, navegaron cerca de Creta.
Debido a los vientos adversos y al avance extremadamente lento, la temporada estaba ahora muy avanzada y la navegación se había vuelto peligrosa. Incluso había pasado el gran día de ayuno del calendario judío, el del Día de la Expiación, que se celebraba el diez de Tishri (correspondiente aproximadamente a nuestro octubre). En aquellos días, la navegación cesó con la llegada de la estación tormentosa, para no reanudarse hasta la primavera. Pablo, por lo tanto, ya sea por su propia iniciativa o por pedido del centurión, emitió una advertencia de que, hasta donde él podía ver, el viaje estaba destinado a continuar solo con grandes daños y perjuicios, no solo del cargamento y de el barco, sino también de sus propias vidas.
Seguramente los elementos, especialmente la violencia de la tempestad, les infligirían daño a ellos y al barco; y el evento justificó plenamente el consejo de Pablo. Pero el centurión fue persuadido por el capitán y por el dueño del barco más que por cualquier cosa que Pablo pudiera decir. Según algunos comentaristas, los dos hombres eran el piloto y el capitán del barco, y su interés en oponerse al consejo de Pablo se basaba en motivos mercenarios, ya que las provisiones se esperaban ansiosamente en Roma y proporcionaban el sustento de una gran tripulación durante un largo período. estancia en Fair Havens siendo un artículo considerable.
Luego había otro factor, a saber, que el puerto no era del todo adecuado para pasar el invierno, no tanto por motivos náuticos, sino por la razón de que no había una gran ciudad cerca, y que los marineros sufrirían por falta de una ocupación adecuada. Así que la mayoría finalmente propuso zarpar de allí con la intención, si podían hacerlo, de pasar el invierno en Phoenix, que era un puerto de Creta que se enfrentaba hacia el suroeste y el noroeste.
Su opinión pareció ser sostenida por el tiempo, porque en lugar del viento desagradable y contrario del Oeste comenzó a soplar una brisa moderada del Sur, que parecía del todo favorable a su intención de correr por la costa cosa de unas sesenta millas. Creyendo, por tanto, que podrían llevar a cabo su intención, levaron anclas y navegaron a lo largo de Creta hacia el oeste, más cerca de la costa aún que antes, pegados a la costa. Era una empresa peligrosa en el mejor de los casos, pero estaban dispuestos a correr el riesgo, al igual que muchas personas hoy en día pondrán en peligro la vida y la integridad física mil veces con la esperanza de ganar unos pocos dólares.