Commento popolare di Kretzmann
Deuteronomio 25:3
Può dargli quaranta frustate, e non eccedere, questo precetto che in seguito porta il limite a trentanove, perché c'era il pericolo di sbagliare i conti, e gli ebrei, specialmente dopo il ritorno dall'esilio, erano tutt'altro che letterali, 2 Corinzi 11:24 ; per timore che, se lo superasse e lo battesse con molte percosse al di sopra di questi, allora tuo fratello ti sembrerebbe vile, abbassato sotto la dignità di uomo e membro del popolo di Dio.
La punizione della fustigazione era in uso anche in Egitto, dove il colpevole veniva steso a terra, con mani e piedi ben saldi, e la punizione amministrata sulla schiena alla presenza del giudice.