Ezechiele 24:1-14
VISIONE DEL CALDERONE BOLLENTE... [ Continua a leggere ]
VISIONE DEL CALDERONE BOLLENTE... [ Continua a leggere ]
Ancora, nell'anno nono, nel decimo mese, cioè dopo la deportazione di Ioiachin e l'ascesa di Sedechia, NEL DECIMO GIORNO DEL MESE, l'esatta fissazione del giorno sottolineando la divinità della missione di Ezechiele, LA PAROLA DEL IL SIGNORE È VENUTO A ME, DICENDO:... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, scriviti il nome del giorno, come una data significativa, importante nella storia della razza ebraica, ANCHE DI QUESTO STESSO GIORNO; LO STESSO GIORNO IL RE DI BABILONIA SI POSE CONTRO GERUSALEMME, cominciando così l'assedio della capitale ebraica ed essendone informato Ezechiele... [ Continua a leggere ]
E pronuncia una parabola per la casa ribelle, letteralmente "la casa della ribellione", perché i Giudei esiliati erano, nel complesso, ancora pieni di ostinato risentimento, E DICONO LORO: COSÌ DICE IL SIGNORE DIO: METTI SU UNA PENTOLA, un grande calderone per cuocere su un fuoco aperto, APPICCARLO... [ Continua a leggere ]
raccoglierne i pezzi, quelli che appartengono propriamente a tale calderone per scopi specificati. ANCHE OGNI PEZZO BUONO, LA COSCIA E LA SPALLA; RIEMPILO CON LE OSSA SCELTE, quelle che hanno una buona quantità di carne aderente ad esse.... [ Continua a leggere ]
Scegli il gregge, tra tutti i bovini, E BRUCIA ANCHE LE OSSA SOTTO DI ESSO, letteralmente "un mucchio rotondo di legna da ardere sotto di esso per le ossa", il che potrebbe indicare che ossa secche erano mescolate con pezzi di legno sotto il calderone, E FATELO BOLLIRE BENE E FATEVI BOLLIRE LE OSSA.... [ Continua a leggere ]
Perciò, così dice il Signore Iddio: Guai alla città insanguinata, alla città la cui colpe di sangue è così grande, ALLA PENTOLA LA CUI SCHIUMA È LÌ DENTRO, come macchie di ruggine che non possono essere rimosse, E LA CUI SCHIUMA NON È USCITA DA ESSO, il riferimento è alla malvagità onnipervadente de... [ Continua a leggere ]
Perché il suo sangue, sparso nella malvagità delle sue azioni omicide, È IN MEZZO A LEI; LO POSÒ SULLA CIMA DI UNA ROCCIA, sulla roccia nuda, esponendo spudoratamente la sua malvagità davanti agli occhi di tutti gli uomini; NON LO VERSÒ PER TERRA PER COPRIRLO DI POLVERE, sfidando così apertamente l'... [ Continua a leggere ]
affinché, avvicinandosi al giudizio di Dio, FACCIA SALIRE IL FURORE PER VENDICARSI, o, "per far salire il furore, per eseguire vendetta". HO POSTO IL SUO SANGUE SULLA CIMA DI UNA ROCCIA, sulla nuda , roccia esposta, in modo da renderla cospicua agli occhi di tutti gli uomini, CHE NON DOVREBBE ESSERE... [ Continua a leggere ]
Perciò, così dice il Signore Dio, introducendo un altro elemento relativo all'esecuzione della sua ira, GUAI ALLA CITTÀ SANGUINANTE! RENDERÒ GRANDE ANCHE IL MUCCHIO DEL FUOCO, per consumare Gerusalemme con l'assedio e la distruzione.... [ Continua a leggere ]
Ammucchia sulla legna, così è comandato al profeta, ACCENDI IL FUOCO, in un possente cumulo di materiali per la distruzione della città, CONSUMA LA CARNE, perché sia cotta a pezzi, E CONDISCILA BENE, letteralmente, "lascia che la mistura ribollisca ," E LASCIATE BRUCIARE LE OSSA, IN modo che si am... [ Continua a leggere ]
Quindi mettilo vuoto sui suoi carboni affinché il suo rame sia rovente e bruci, risplendendo di fuoco bianco, E CHE LA SUA SPORCIZIA, i resti del brodo che si aggrappano ai suoi lati, POSSANO FONDERSI IN ESSO, AFFINCHÉ IL LA SUA SCHIUMA, la ruggine della malvagità del popolo, POSSA ESSERE CONSUMATA,... [ Continua a leggere ]
Ella, cioè Gerusalemme, SI È STANCATA DI MENZOGNE, letteralmente "ha stancato le fatiche", cioè tutti gli sforzi del Signore nell'interesse della città erano stati vani, E LA SUA GRANDE FECCIA NON È USCITA IN LEI, per così dire, era radicata la malvagità; LA SUA FECCIA SARÀ NEL FUOCO, o, "Nel fuoco... [ Continua a leggere ]
Nella tua sporcizia c'è l'impudicizia, un abominio agli occhi del Signore. POICHÉ TI HO PURIFICATO, facendo i più seri sforzi per purificare il popolo dalla loro malvagità, E TU NON SEI STATO PURIFICATO, resistendo a ogni sforzo della misericordia del Signore, NON SARAI PIÙ PURIFICATO DALLA TUA SPOR... [ Continua a leggere ]
Io, il Signore, l'ho detto; avverrà, e io lo farò; Non tornerò indietro, non mostrerò una debole clemenza, NÉ RISPARMIERÒ, NÉ MI PENTIRÒ, come potrebbe essere incline a fare un padre eccessivamente indulgente; secondo le tue vie e secondo le tue azioni, esattamente in accordo con il suo comportament... [ Continua a leggere ]
Anche la parola del Signore mi è stata rivolta, dicendo:... [ Continua a leggere ]
La morte della moglie di Ezechiele e il suo significato... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, ecco, io tolgo da te il desiderio dei tuoi occhi, sua amatissima moglie, CON UN COLPO, con una morte improvvisa; MA NON PIANGERAI NÉ PIANGERAI, NÉ SCENDONO LE TUE LACRIME, cioè Ezechiele doveva astenersi da ogni spettacolo di cordoglio o di dolore per la profonda perdita che avrebb... [ Continua a leggere ]
Non piangere, reprimendo violentemente il naturale spettacolo del dolore, NON FARE LUTTO PER I MORTI, come era consuetudine in Oriente, FASCIATI LO PNEUMATICO DEL CAPO, l'ornamento del capo che era stato deposto durante i periodi di lutto, SU DI TE E RIPOSTO SULLE SCARPE AI PIEDI, invece di andare s... [ Continua a leggere ]
Così ho parlato al popolo al mattino, portando loro il messaggio della prima parte del capitolo; E ANCHE MIA MOGLIE MORÌ, strappata improvvisamente dal suo fianco; E LA MATTINA FECI COME MI ERA STATO COMANDATO, agendo nella maniera insolita che gli era stata comandata dal Signore.... [ Continua a leggere ]
E la gente, notando il suo strano comportamento e supponendo una ragione speciale per questo, MI HA DETTO: NON VUOI DIRCI COSA SONO QUESTE COSE PER NOI, che significato doveva dare loro il suo comportamento, CHE TU LO FAI? Questo darebbe a Ezechiele l'apertura che il Signore voleva che avesse nel pa... [ Continua a leggere ]
Allora ho risposto loro: La parola del Signore mi è stata rivolta, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Parla alla casa d'Israele, così dice il Signore Dio: Ecco, io profanerò il mio santuario, cioè il tempio di Gerusalemme, L'ECCELLENZA DELLA TUA FORZA, in cui hanno preso tanto orgoglio, IL DESIDERIO DEI TUOI OCCHI, tenuto come cara da loro come un uomo tiene la sua amata moglie, E CIÒ CHE LA TUA ANI... [ Continua a leggere ]
E voi farete come ho fatto io, trattenendo allo stesso modo ogni manifestazione di dolore: NON COPRITE LE VOSTRE LABBRA NÉ MANGIATE IL PANE DEGLI UOMINI.... [ Continua a leggere ]
E i tuoi pneumatici, i loro turbanti o ornamenti per il capo, SARANNO SULLA TUA TESTA E LE TUE SCARPE SUI TUOI PIEDI; NON FARETE CORDOGLIO NÉ PIANGERETE, in una manifestazione esteriore di dolore; MA VI LASTERETE PER LE VOSTRE INIQUITÀ, in una misura schiacciante di dolore e dolore, E VI PIANGERETE... [ Continua a leggere ]
Così Ezechiele è per voi un segno, così dice il Signore al popolo di Gerusalemme rivolgendosi direttamente a loro; SECONDO TUTTO CIÒ CHE HA FATTO VOI FARETE; E QUANDO VERRÀ QUESTA, cioè questa calamità o catastrofe, SAPRETE CHE IO SONO IL SIGNORE DIO. Ma il Signore voleva che il segno del profeta av... [ Continua a leggere ]
Inoltre, figlio dell'uomo, non sarà nel giorno in cui toglierò loro la forza, la gioia della loro gloria, il desiderio dei loro occhi, il Tempio, come centro di tutto il loro culto religioso, E CIÒ PER CUI ESSI STABILISCONO LE LORO MENTI, con naturale affetto dei genitori, I LORO FIGLI E LE LORO FIG... [ Continua a leggere ]
che colui che scamperà in quel giorno, nessuno che non sia stato portato via nella distruzione generale, VERRÀ DA TE PER FARTI UDIRE CON LE TUE ORECCHIE, per far conoscere la terribile grandezza della catastrofe?... [ Continua a leggere ]
In quel giorno si aprirà la tua bocca a colui che è scampato, cioè contemporaneamente a quella del fuggitivo fuggito, affinché non sia più costretto a trattenere il suo dolore, E TU PARLI E NON CI SIA PIÙ ATTUTIRE; E TU SARAI PER LORO UN SEGNO, ancora una volta tipicamente rappresentativo nella sua... [ Continua a leggere ]