Ezechiele 4:1-8
IL SIMBOLO DELL'ASSEDIO... [ Continua a leggere ]
IL SIMBOLO DELL'ASSEDIO... [ Continua a leggere ]
Anche tu, figlio dell'uomo, prendi una tegola, molto probabilmente un mattone babilonese, un piede quadrato e spessa circa cinque pollici, E STENDILA DAVANTI A TE, mentre l'argilla era ancora morbida, E DIPINGI SU DI ESSA LA CITTÀ, CIOÈ GERUSALEMME, disegnando la mappa della capitale ebraica con la... [ Continua a leggere ]
e assediarlo, e costruire contro di esso un forte, molto probabilmente una torre di guardia o un baluardo, che permettesse all'esercito invasore di osservare ogni movimento degli assediati, E GETTARE CONTRO DI ESSO UN MONTE, i soliti terrapieni con le loro trincee; ADDOSSATEVI ANCHE L'ACCAMPAMENTO,... [ Continua a leggere ]
Inoltre, porta a te una padella di ferro, come si usava nelle case ebraiche, così come nel tempio, E METTILA COME MURO DI FERRO TRA TE E LA CITTÀ, come rappresentante del decreto divino sull'invasione caldea; E PONI LA TUA FACCIA CONTRO DI ESSA, in feroce opposizione, ED ESSA SARÀ ASSEDIATA E TU LA... [ Continua a leggere ]
Stenditi anche sul fianco sinistro, in un altro atto simbolico, E PONI SU DI ESSO L'INIQUITÀ DELLA CASA D'ISRAELE, come una malattia che fa giacere il malato in una posizione senza spostarsi; SECONDO IL NUMERO DEI GIORNI IN CUI GIACERAI SU DI ESSO, PORTERAI LA LORO INIQUITÀ, non in un atto vicario,... [ Continua a leggere ]
Poiché ho imposto su di te gli anni della loro iniquità, in cui Ezechiele, simbolicamente, portava la loro colpa, SECONDO IL NUMERO DEI GIORNI, TRECENTONOVANTA GIORNI, un numero di anni che può riferirsi al tempo della schiavitù egiziana , o come semplici colpi di castigo divino; COSÌ PORTERAI L'INI... [ Continua a leggere ]
E quando li avrai compiuti, dopo aver compiuto i trecentonovanta giorni tipici del portare il peso d'Israele, STENDITI DI NUOVO SUL FIANCO DESTRO E PORTERAI L'INIQUITÀ DELLA CASA DI GIUDA PER QUARANTA GIORNI, un numero che può riferirsi a vari periodi della storia del popolo o, come alcuni pensano,... [ Continua a leggere ]
Perciò volgerai la tua faccia verso l'assedio di Gerusalemme, che era sempre davanti al profeta nello schizzo che aveva disegnato, E IL TUO BRACCIO, cioè il braccio libero in entrambi i casi, SARÀ SCOPERTO, nudo fino alla spalla, PER AVERE LIBERO USO DI ESSO IN OGNI MOMENTO, E TU PROFETIZZERAI CONTR... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, io metterò delle fasce su di te, tenendolo fermo, facendolo resistere con pazienza nella difficile impresa proposta, E TU NON TI GIRERAI DA UNA PARTE ALL'ALTRA, per alleviare la noia di giacere da una parte da solo , FINCHÉ NON AVRAI TERMINATO I GIORNI DEL TUO ASSEDIO, compimento del tempo... [ Continua a leggere ]
Porta anche a te grano e orzo, questi chicchi di solito vengono mangiati sotto forma di chicchi arrostiti, E FAGIOLI, E LENTICCHIE, E MIGLIO, E FICHI, o farro, E METTILI IN UN VASO, a significare l'ultima provvista da avere, radunati per l'estremità dell'assedio, E TE NE FACCIA PANE, cibo nella cons... [ Continua a leggere ]
I SIMBOLI DELLA CARESTIA... [ Continua a leggere ]
E la tua carne che mangerai, il cibo che dovrebbe consumare secondo questo rigoroso razionamento, SARÀ IN PESO, VENTI SHEKEL AL GIORNO, stimato in circa venti once avoirdupois, circa la metà di quanto l'uomo medio ha bisogno per il suo sostentamento quotidiano ; DI TANTO IN TANTO LO MANGERAI, non se... [ Continua a leggere ]
Beverai anche acqua a misura, invece che secondo il desiderio e il bisogno ordinario, LA SESTA PARTE DI UN HIN, circa una pinta e mezzo; DI TANTO IN TANTO BERRAI.... [ Continua a leggere ]
E tu lo mangerai, il cibo previsto, COME FOCACCE D'ORZO, cotte o arrostite nella cenere del suo fuoco, o su pietre riscaldate da questo fuoco; E LO CUCINERAI CON STERCO CHE ESCE DALL'UOMO, il cui uso come combustibile deve essere stato estremamente ripugnante, AI LORO OCCHI. La situazione, quindi, e... [ Continua a leggere ]
E il Signore disse: Così pure i figli d'Israele mangeranno il loro pane contaminato, contaminato dall'odore dell'indicibile combustibile usato, FRA I PAGANI, DOVE LI CONDURRÒ, dove sarebbero obbligati a soggiornare ed entrare in contatto con il abomini dei pagani. L'impurità non era tanto una contam... [ Continua a leggere ]
Allora ho detto, esprimendo un'obiezione al combustibile ripugnante proposto dal Signore: AH, SIGNORE DIO! ECCO, LA MIA ANIMA NON È STATA INQUINATA, perché così potrebbe interpretare Levitico 5:3 ; Levitico 7:21 per quanto riguarda il presente caso; POICHÉ DALLA MIA GIOVINEZZA FINO AD ORA NON HO MAN... [ Continua a leggere ]
Poi mi disse, cedendo il punto per amore degli scrupoli del profeta: ECCO, TI HO DATO STERCO DI VACCA PER STERCO D'UOMO, un combustibile ancora ampiamente usato in Oriente, E CON ESSO PREPARERAI IL TUO PANE.... [ Continua a leggere ]
Inoltre mi disse: Figlio dell'uomo, ecco, io spezzerò il bastone del pane a Gerusalemme, essendo il pane uno degli articoli principali del cibo, uno dei principali articoli di nutrimento dell'uomo; E MANGERANNO PANE A PESO, in razioni attente, come ha dimostrato il profeta, E CON CURA, in ansietà pr... [ Continua a leggere ]
che vogliano pane e acqua, abbiano un disperato bisogno del cibo appena sufficiente per le loro necessità quotidiane, E SI SBALORDISCANO L'UNO CON L'ALTRO, con lo sguardo stupito della totale disperazione, E CONSUMINO PER LA LORO INIQUITÀ. Così il Signore, con questi vari segni, dispose la precoce d... [ Continua a leggere ]