Se sei corso con i lacchè e loro ti hanno affaticato, come puoi lottare con i cavalli? Se non avesse potuto sopportare i relativamente piccoli guai che gli erano capitati finora, sicuramente non sarebbe mai stato in grado di sopportare le grandi sofferenze che gli sarebbero venute in futuro. E se nella terra di pace, in cui confidavi, ti stanchino, come farai tu nel rigonfiamento del Giordano? letteralmente: "E in una terra di pace eri al sicuro, come farai lungo le sponde boscose del Giordano?" Il confronto è tra un abitato, con la sua relativa sicurezza, e un paese di foreste primitive e di sottobosco, dove abbondavano gli animali selvatici, l'applicazione è la stessa della prima parte del versetto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità