Commento popolare di Kretzmann
Giona 1:3
Ma Giona, invece di mostrare la dovuta obbedienza al Signore, si alzò per fuggire a Tarsis, Tartesso in Spagna, una delle città più occidentali del mondo antico e sempre considerata distesa al confine stesso dell'abitato terrestre, dal presenza del Signore, davanti al volto del Signore, che si credeva avesse la sua dimora nel tempio di Gerusalemme, e scese a Giaffa, porto di Gerusalemme sul Mar Mediterraneo.
E trovò una nave diretta a Tarsis, perché già allora c'erano vivaci rapporti commerciali con la metropoli occidentale a causa del suo commercio di metalli e di ottimi prodotti della terra; quindi pagò il prezzo, prese il passaggio e vi scese per andare con loro a Tarsis dalla presenza del Signore, negando così deliberatamente i suoi servigi a Geova, il re d'Israele, principalmente perché l'idea di predicare il pentimento a gli ripugnava una nazione pagana, poiché temeva che il Signore mostrasse misericordia alle genti.