Commento popolare di Kretzmann
Giovanni 13:26
Respondió Jesús: A él es a quien daré un sorbo cuando lo haya mojado. Y mojando el caldo, se lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.
La referencia que Jesús acababa de hacer a su traidor lo afectó muy profundamente. Estaba profundamente conmovido en el espíritu, con dolor por la ingratitud y bajeza del miserable que usaría la familiaridad y el conocimiento de la intimidad para traicionarlo. Deliberadamente el Señor no menciona el nombre del traidor, ya que Pedro y algunos de los demás sin duda habrían tomado medidas para prevenir el crimen tratando sumariamente al hombre que contemplaba tal atrocidad, sino que se limita a decir, con solemne deliberación: Uno de me traicionarás.
Fue un momento tenso. El dolor de Jesús fue transmitido a sus fieles discípulos. Involuntariamente empezaron a sospechar unos de otros; un sentimiento de incertidumbre, de duda se apoderó de ellos; no se atrevieron a cuestionar abiertamente la lealtad del otro, por lo que la situación se volvió muy tensa. Algunos de ellos comenzaron a susurrar con entusiasmo ya discutir el significado de esta revelación; otros apelaron a Jesús si ellos eran los culpables.
Pero Pedro quería la satisfacción de saberlo de Jesús. Por tanto, como Juan estaba reclinado junto a Jesús de tal manera que su cabeza casi tocaba el pecho de Jesús, y como este hombre, Juan, tenía la envidiable distinción de gozar del amor de Cristo en una medida especial, Pedro le hizo señas. , haciéndose entender a él por alguna forma de lenguaje de señas que él debe obtener la información de Jesús.
Juan, por tanto, sin llamar la atención, se inclinó o se acercó más a Cristo de modo que su cabeza tocó realmente el pecho de Jesús, y entonces suavemente le preguntó: Señor, ¿quién es? El Señor aún no dio el nombre del traidor, pero respondió a Juan, de la misma manera confidencial, que era a él a quien le daría un bocado (de pan) que estaba 'mojando en la salsa ( jaroseth ) en ese momento. ), que era uno de los platos de la cena de Pascua.
Y adaptando su acción a su palabra, Jesús tomó el sorbo que acababa de mojar y se lo dio a Judas Iscariote. Este incidente reveló el traidor a Juan, y probablemente también a Pedro. Pero por lo demás, es probable que la mayoría de ellos no se dieran cuenta del incidente en ese momento, o no le dieran importancia alguna. Porque todo el asunto se trató con tanta discreción, casi en secreto, que no atrajo la atención del resto de la mesa redonda.
Entonces, también, Judas mojaba la salsa al mismo tiempo que lo hacía Jesús, Marco 14:20 . Él, por supuesto, sabía a quién se refería Jesús, pero fue lo suficientemente descarado como para preguntarle a Jesús si sería él quien cometería el acto cobarde de traicionar al Maestro, Matteo 26:25 .